1. Об этой политике

Эта политика описывает, как мы во Flick & Binge (проект частного разработчика Мадунц Давида) обрабатываем ваши данные. Вопросы о данных, просьбы удалить аккаунт и запросы по правам из раздела 2 отправляйте на [email protected].

Политика действует для приложений Flick & Binge для Android и iOS и сайта flickandbinge.app. Правила пользования приложением описаны отдельно, в Условиях использования.

2. Ваши права

Вы можете воспользоваться правами ниже. Запросы отправляйте на [email protected] с почты аккаунта: мы отвечаем в течение месяца и можем попросить подтвердить, что аккаунт ваш.

3. Какие данные мы собираем

В этом разделе перечислено, какие персональные данные мы собираем и в каких случаях.

Данные аккаунта

Когда вы регистрируетесь и входите в аккаунт, мы получаем:

• почту, которую вы указали;
• имя, которое вы выбрали;
• пароль, который вы придумали для Flick & Binge;
• при входе через Google или Apple — ваш идентификатор у этой компании, а также почту и имя, если компания их передаёт (пароль от аккаунта Google или Apple мы не получаем);
• настройки аккаунта, например тему оформления и язык.

Вкусы и история подбора

Когда вы пользуетесь подбором, мы сохраняем:

• ваши вкусы — любимые жанры, страны, актёров и режиссёров;
• отметки фильмов и сериалов, например «смотрел» или «любимый»;
• ваши ответы и голоса в комнатах и в подборе для себя;
• итоги выбора и историю подборов.

Обращения в поддержку

Когда вы пишете нам, мы получаем:

• тему, текст и картинки, которые вы приложили к сообщению в приложении;
• сведения о приложении и устройстве, с которого отправлено сообщение;
• письма, которые вы присылаете на адрес поддержки.

Статистика использования

Приложение отправляет нам события из закрытого перечня, например:

• запуск приложения и открытие экрана;
• вход в аккаунт;
• ответы в подборе для себя.

К каждому событию прилагаются случайный идентификатор установки приложения, версия приложения и системы, регион из настроек телефона и язык. Имени, почты, введённого вами текста, рекламных идентификаторов, координат и IP-адреса в статистике нет.

Технические данные

Чтобы сервис работал стабильно и был защищён, мы собираем:

• отчёты о сбоях приложения и ошибках сервера;
• журналы сервера;
• данные проверки подлинности приложения;
• отпечатки IP-адреса и почты, по которым гости в той же сети находят вашу комнату и которые помогают защищаться от злоупотреблений;
• поисковые запросы — без связи с вашим аккаунтом.

Откуда берутся данные

Большую часть данных вы сообщаете нам сами. Данные входа через Google или Apple мы получаем от этих компаний, а статистику и технические данные приложение и сервер собирают автоматически. Данные аккаунта нужны, чтобы заключить с вами договор: без них пользоваться приложением нельзя.

Мы не определяем ваше местоположение, не используем рекламные идентификаторы и не отслеживаем вас в сторонних приложениях и на сторонних сайтах.

4. Как мы используем данные

Мы используем ваши данные только для целей из таблицы ниже. Для каждой цели указано основание, которое позволяет нам обрабатывать данные по Общему регламенту ЕС о защите данных (GDPR):

• исполнение договора — данные нужны, чтобы предоставлять вам то, что описано в Условиях использования, например подбирать фильмы по вашим ответам и вкусам;
• законный интерес — данные не нужны для работы самой функции, но помогают нам улучшать и защищать сервис; против такой обработки можно возразить (раздел 2);
• требование закона — данные нужно раскрыть или сохранить, потому что этого требует закон или обязательное решение государственного органа.

Подбор делается автоматически по вашим ответам и вкусам. Он не принимает о вас решений с юридическими или иными значимыми последствиями.

5. Кому мы передаём данные

Мы не продаём данные и не передаём их рекламным сетям. Рекламы в приложении нет.

Участники комнаты видят ваше имя, предложенные вами фильмы и общий результат; кто как ответил, они не видят ни во время голосования, ни в результате.

Мы передаём данные поставщикам услуг, которые помогают нам обеспечивать работу сервиса:

• хостинг-провайдер — серверы и база данных в ЕС;
• сервис защиты и доставки сайта и сервера, который также пересылает письма на адрес поддержки;
• сервис отправки писем;
• почтовый сервис ящика поддержки;
• сервисы отчётов о сбоях приложения и ошибках сервера;
• сервисы проверки подлинности приложения — Google на Android и Apple на iPhone.

Некоторые компании получают данные не по нашему поручению, а как самостоятельные компании, по своим политикам:

• Google и Apple — когда вы входите в аккаунт через них;
• TMDB — когда приложение загружает постеры и фото актёров напрямую с её серверов; при этом TMDB видит IP-адрес вашего устройства;
• Google Play и App Store — когда вы устанавливаете приложение.

Мы раскроем данные, если этого требует закон или обязательное решение государственного органа.

6. Сколько мы храним данные

Мы храним данные, пока существует ваш аккаунт или пока они нужны для цели, ради которой собраны, и удаляем, когда цель достигнута. Конкретные сроки:

• аккаунт, которым не пользовались 180 дней, удаляется; за 30 дней до этого мы пишем на почту аккаунта, и чтобы сохранить аккаунт, достаточно войти в приложение;
• статистика, не связанная с аккаунтом, — 90 дней;
• письма в поддержку — 12 месяцев после нашего ответа;
• отчёты о сбоях и записи для защиты от злоупотреблений — обычно от суток до 90 дней; журналы сервера перезаписываются по мере заполнения; копии базы, которые снимаются на сервере перед обновлениями, — пока их не вытеснят новые;
• без срока хранятся две записи, не связанные с аккаунтом: отпечаток почты в списке адресов, на которые мы не пишем, — пока вы не попросите его убрать, и ключ проверки подлинности приложения на iPhone.

8. Передача данных в другие страны

Наши серверы и база данных находятся в ЕС. Некоторые поставщики услуг из раздела 5 могут обрабатывать данные за пределами ЕС, в том числе в США. Передача данных из ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии в другие страны идёт на условиях договоров с поставщиками: по стандартным договорным условиям Европейской комиссии или по её решению о достаточной защите данных.

9. Как мы защищаем данные

Приложение и сайт обмениваются данными с сервером только по защищённому соединению (HTTPS). Пароль хранится только в виде необратимого хеша: увидеть или восстановить его не можем ни мы, ни кто-либо с доступом к базе — его можно только сбросить. Почта и IP-адреса для защиты от злоупотреблений хранятся отпечатками. Доступ к серверам и базе есть только у разработчиков сервиса.

10. Возраст

Flick & Binge предназначен для пользователей от 13 лет. Если по закону вашей страны вы ещё не совершеннолетний, пользуйтесь приложением с согласия родителя или законного представителя. Мы сознательно не собираем данные детей младше 13 лет. Если вы узнали, что ребёнок младше 13 лет создал аккаунт, напишите на [email protected], и мы его удалим.

11. Изменения политики

Новая редакция публикуется на этой странице с новой датой. О существенных изменениях мы заранее сообщим письмом на почту аккаунта.

1. About this policy

This policy describes how we at Flick & Binge (a project of the individual developer David Madunts) process your personal data. Send questions about your data, deletion requests and requests under section 2 to [email protected].

It covers the Flick & Binge apps for Android and iOS and the flickandbinge.app website. The rules for using the app are set out separately, in the Terms of Use.

2. Your rights

You can exercise the rights below. Send requests to [email protected] from your account email: we answer within one month and may ask you to confirm that the account is yours.

3. What data we collect

This section lists the personal data we collect and when we collect it.

Account data

When you sign up and sign in, we receive:

• the email address you enter;
• the name you choose;
• the password you create for Flick & Binge;
• when you sign in with Google or Apple, your identifier at that company and your email address and name if the company shares them (we never receive the password of your Google or Apple account);
• your account settings, such as theme and language.

Tastes and recommendation history

When you use recommendations, we keep:

• your tastes — favourite genres, countries, actors and directors;
• your marks on films and series, such as “watched” or “favourite”;
• your answers and votes in rooms and in solo picking;
• the choices made and your history.

Support messages

When you write to us, we receive:

• the subject, text and pictures you attach to a message in the app;
• details about the app and the device the message was sent from;
• emails you send to the support address.

Usage statistics

The app sends us events from a fixed list, for example:

• app start and screen views;
• signing in;
• answers in solo picking.

Each event comes with a random app installation identifier, the app and system version, the region set in the phone’s settings and the language. Usage statistics never contain your name, email, text you type, advertising identifiers, coordinates or IP address.

Technical data

To keep the service stable and protected, we collect:

• app crash reports and server error reports;
• server logs;
• app integrity check data;
• fingerprints of IP and email addresses, which let guests on the same network find your room and help protect against abuse;
• search queries — not linked to your account.

Where the data comes from

You provide most of the data yourself. We receive sign-in data from Google or Apple when you sign in with them, and the app and the server collect usage statistics and technical data automatically. Account data is needed to enter into our agreement with you: without it the app cannot be used.

We do not determine your location, do not use advertising identifiers and do not track you across third-party apps or websites.

4. How we use your data

We use your data only for the purposes in the table below. For each purpose we state the legal basis that allows us to process the data under the EU General Data Protection Regulation (GDPR):

• performance of a contract — the data is needed to provide what the Terms of Use describe, for example recommending films from your answers and tastes;
• legitimate interest — the data is not needed for the feature itself to work but helps us improve and protect the service; you can object to such processing (section 2);
• legal obligation — the data has to be disclosed or kept because the law or a binding order of a public authority requires it.

Recommendations are made automatically from your answers and tastes. They make no decision about you with legal or similarly significant effects.

5. Who we share data with

We do not sell data or share it with ad networks. The app shows no ads.

Room participants see your name, the titles you suggest and the shared result; they do not see how anyone answered, either during voting or in the result.

We share data with service providers that help us run the service:

• a hosting provider — servers and database in the EU;
• a service that protects and delivers the website and server and also forwards email sent to the support address;
• an email sending service;
• the email service of the support mailbox;
• app crash and server error reporting services;
• app integrity check services — Google on Android and Apple on iPhone.

Some companies receive data not on our behalf but as independent companies, under their own policies:

• Google and Apple — when you sign in with them;
• TMDB — when the app loads posters and actor photos directly from its servers; TMDB then sees your device’s IP address;
• Google Play and the App Store — when you install the app.

We will disclose data when the law or a binding order of a public authority requires it.

6. How long we keep data

We keep data as long as your account exists or as long as it is needed for the purpose it was collected for, and delete it once that purpose is served. Specific periods:

• an account that has not been used for 180 days is deleted; we email the account address 30 days before, and signing in to the app is enough to keep the account;
• usage statistics not linked to an account — 90 days;
• emails to support — 12 months after we reply;
• crash reports and abuse-protection records — usually from one day to 90 days; server logs are overwritten as they fill up; database copies taken on the server before updates — until newer copies replace them;
• two records not linked to an account are kept with no time limit: the email fingerprint on the list of addresses we do not write to, until you ask us to remove it, and the app integrity key on iPhone.

8. Transfers to other countries

Our servers and database are in the EU. Some service providers in section 5 may process data outside the EU, including in the United States. Transfers of data from the EEA, the UK and Switzerland to other countries rely on our agreements with the providers: the European Commission’s standard contractual clauses or its adequacy decisions.

9. How we protect your data

The apps and the website talk to the server only over an encrypted connection (HTTPS). The password is stored only as a one-way hash: neither we nor anyone with access to the database can see or recover it — it can only be reset. Email and IP addresses used for abuse protection are stored as fingerprints. Only the service’s developers have access to the servers and the database.

10. Age

Flick & Binge is for users aged 13 and over. If you are not yet an adult under the law of your country, use the app with the consent of a parent or legal guardian. We do not knowingly collect data from children under 13. If you learn that a child under 13 has created an account, write to [email protected] and we will delete it.

11. Changes to this policy

A new version is published on this page with a new date. We will tell you about significant changes in advance by email to your account address.

1. Über diese Datenschutzerklärung

In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, wie wir bei Flick & Binge (einem Projekt des Einzelentwicklers David Madunts) Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Fragen zu Ihren Daten, Löschanfragen und Anfragen nach Abschnitt 2 senden Sie bitte an [email protected].

Sie gilt für die Apps von Flick & Binge für Android und iOS sowie für die Website flickandbinge.app. Die Regeln für die Nutzung der App sind gesondert in den Nutzungsbedingungen festgelegt.

2. Ihre Rechte

Sie können die folgenden Rechte ausüben. Senden Sie Anfragen von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an [email protected]: Wir antworten innerhalb eines Monats und können Sie bitten, zu bestätigen, dass das Konto Ihnen gehört.

3. Welche Daten wir erheben

In diesem Abschnitt sind die personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir erheben, und wann wir sie erheben.

Kontodaten

Bei der Registrierung und Anmeldung erhalten wir:

• die E-Mail-Adresse, die Sie eingeben;
• den Namen, den Sie wählen;
• das Passwort, das Sie für Flick & Binge festlegen;
• bei der Anmeldung mit Google oder Apple Ihre Kennung bei diesem Unternehmen sowie Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen, sofern das Unternehmen sie übermittelt (das Passwort Ihres Google- oder Apple-Kontos erhalten wir nie);
• Ihre Kontoeinstellungen, etwa Design und Sprache.

Vorlieben und Empfehlungsverlauf

Wenn Sie Empfehlungen nutzen, speichern wir:

• Ihre Vorlieben — bevorzugte Genres, Länder, Schauspieler und Regisseure;
• Ihre Markierungen bei Filmen und Serien, etwa „Angesehen“ oder „Favorit“;
• Ihre Antworten und Stimmen in Räumen und bei der eigenen Auswahl;
• die getroffenen Entscheidungen und Ihren Verlauf.

Nachrichten an den Support

Wenn Sie uns schreiben, erhalten wir:

• den Betreff, den Text und die Bilder, die Sie einer Nachricht in der App beifügen;
• Angaben zur App und zum Gerät, von dem die Nachricht gesendet wurde;
• E-Mails, die Sie an die Support-Adresse senden.

Nutzungsstatistiken

Die App sendet uns Ereignisse aus einer festgelegten Liste, zum Beispiel:

• den Start der App und Bildschirmaufrufe;
• die Anmeldung;
• Antworten bei der eigenen Auswahl.

Jedes Ereignis wird zusammen mit einer zufälligen Kennung der App-Installation, der App- und Systemversion, der in den Einstellungen des Telefons festgelegten Region und der Sprache übermittelt. Nutzungsstatistiken enthalten niemals Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, von Ihnen eingegebenen Text, Werbekennungen, Standortkoordinaten oder Ihre IP-Adresse.

Technische Daten

Um den Dienst stabil und geschützt zu halten, erheben wir:

• Absturzberichte der App und Fehlerberichte des Servers;
• Serverprotokolle;
• Daten der Integritätsprüfung der App;
• Fingerabdrücke von IP- und E-Mail-Adressen, mit denen Gäste im selben Netzwerk Ihren Raum finden können und die beim Schutz vor Missbrauch helfen;
• Suchanfragen — ohne Verknüpfung mit Ihrem Konto.

Herkunft der Daten

Die meisten Daten stellen Sie selbst bereit. Anmeldedaten erhalten wir von Google oder Apple, wenn Sie sich mit diesen anmelden, und die App und der Server erheben Nutzungsstatistiken und technische Daten automatisch. Kontodaten sind für den Abschluss unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich: Ohne sie kann die App nicht genutzt werden.

Wir bestimmen Ihren Standort nicht, verwenden keine Werbekennungen und verfolgen Sie nicht über Apps oder Websites Dritter hinweg.

4. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre Daten nur für die in der folgenden Tabelle genannten Zwecke. Für jeden Zweck geben wir die Rechtsgrundlage an, die uns die Verarbeitung der Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) erlaubt:

• Vertragserfüllung — die Daten werden benötigt, um das bereitzustellen, was die Nutzungsbedingungen beschreiben, zum Beispiel Filme anhand Ihrer Antworten und Vorlieben zu empfehlen;
• berechtigtes Interesse — die Daten werden für das Funktionieren der Funktion selbst nicht benötigt, helfen uns aber, den Dienst zu verbessern und zu schützen; Sie können einer solchen Verarbeitung widersprechen (Abschnitt 2);
• rechtliche Verpflichtung — die Daten müssen offengelegt oder aufbewahrt werden, weil das Gesetz oder eine verbindliche Anordnung einer Behörde dies verlangt.

Empfehlungen werden automatisch anhand Ihrer Antworten und Vorlieben erstellt. Sie treffen keine Entscheidung über Sie, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

5. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Werbenetzwerke weiter. Die App zeigt keine Werbung.

Die Teilnehmer eines Raums sehen Ihren Namen, die von Ihnen vorgeschlagenen Titel und das gemeinsame Ergebnis; wie jemand geantwortet hat, sehen sie weder während der Abstimmung noch im Ergebnis.

Wir geben Daten an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb des Dienstes unterstützen:

• ein Hosting-Anbieter — Server und Datenbank in der EU;
• ein Dienst, der die Website und den Server schützt und ausliefert und außerdem E-Mails weiterleitet, die an die Support-Adresse gesendet werden;
• ein E-Mail-Versanddienst;
• der E-Mail-Dienst des Support-Postfachs;
• Dienste für Absturzberichte der App und Fehlerberichte des Servers;
• Dienste zur Integritätsprüfung der App — Google auf Android und Apple auf dem iPhone.

Einige Unternehmen erhalten Daten nicht in unserem Auftrag, sondern als eigenständige Unternehmen nach ihren eigenen Richtlinien:

• Google und Apple — wenn Sie sich mit ihnen anmelden;
• TMDB — wenn die App Poster und Fotos von Schauspielern direkt von dessen Servern lädt; TMDB sieht dabei die IP-Adresse Ihres Geräts;
• Google Play und der App Store — wenn Sie die App installieren.

Wir legen Daten offen, wenn das Gesetz oder eine verbindliche Anordnung einer Behörde dies verlangt.

6. Wie lange wir Daten speichern

Wir speichern Daten, solange Ihr Konto besteht oder solange sie für den Zweck erforderlich sind, für den sie erhoben wurden, und löschen sie, sobald dieser Zweck erfüllt ist. Konkrete Fristen:

• ein Konto, das 180 Tage lang nicht genutzt wurde, wird gelöscht; 30 Tage vorher senden wir eine E-Mail an die Adresse des Kontos, und eine Anmeldung in der App genügt, um das Konto zu behalten;
• Nutzungsstatistiken ohne Verknüpfung mit einem Konto — 90 Tage;
• E-Mails an den Support — 12 Monate nach unserer Antwort;
• Absturzberichte und Aufzeichnungen zum Schutz vor Missbrauch — in der Regel von einem Tag bis zu 90 Tagen; Serverprotokolle werden überschrieben, sobald sie voll sind; Datenbankkopien, die vor Aktualisierungen auf dem Server angelegt werden — bis neuere Kopien sie ersetzen;
• zwei Datensätze ohne Verknüpfung mit einem Konto werden ohne zeitliche Begrenzung gespeichert: der Fingerabdruck der E-Mail-Adresse auf der Liste der Adressen, an die wir nicht schreiben, bis Sie uns bitten, ihn zu entfernen, und der Schlüssel der Integritätsprüfung der App auf dem iPhone.

8. Übermittlung in andere Länder

Unsere Server und unsere Datenbank befinden sich in der EU. Einige der in Abschnitt 5 genannten Dienstleister können Daten außerhalb der EU verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten. Übermittlungen von Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz in andere Länder stützen sich auf unsere Vereinbarungen mit den Dienstleistern: die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder ihre Angemessenheitsbeschlüsse.

9. Wie wir Ihre Daten schützen

Die Apps und die Website kommunizieren mit dem Server ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Das Passwort wird nur als Einweg-Hash gespeichert: Weder wir noch andere Personen mit Zugriff auf die Datenbank können es einsehen oder wiederherstellen — es kann nur zurückgesetzt werden. E-Mail- und IP-Adressen, die für den Schutz vor Missbrauch verwendet werden, werden als Fingerabdrücke gespeichert. Nur die Entwickler des Dienstes haben Zugriff auf die Server und die Datenbank.

10. Alter

Flick & Binge richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren. Wenn Sie nach dem Recht Ihres Landes noch nicht volljährig sind, nutzen Sie die App mit Zustimmung eines Elternteils oder eines gesetzlichen Vertreters. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie erfahren, dass ein Kind unter 13 Jahren ein Konto erstellt hat, schreiben Sie an [email protected], und wir löschen es.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Eine neue Fassung wird auf dieser Seite mit einem neuen Datum veröffentlicht. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vorab per E-Mail an die Adresse Ihres Kontos.

1. Acerca de esta política

Esta política describe cómo en Flick & Binge (un proyecto del desarrollador particular David Madunts) tratamos sus datos personales. Envíe sus preguntas sobre sus datos, sus solicitudes de eliminación y sus solicitudes conforme a la sección 2 a [email protected].

Abarca las aplicaciones de Flick & Binge para Android e iOS y el sitio web flickandbinge.app. Las normas de uso de la aplicación se establecen por separado, en los Términos de uso.

2. Sus derechos

Usted puede ejercer los derechos que se indican a continuación. Envíe sus solicitudes a [email protected] desde el correo electrónico de su cuenta: respondemos en el plazo de un mes y podemos pedirle que confirme que la cuenta es suya.

3. Qué datos recopilamos

Esta sección enumera los datos personales que recopilamos y cuándo los recopilamos.

Datos de la cuenta

Cuando se registra e inicia sesión, recibimos:

• la dirección de correo electrónico que introduce;
• el nombre que elige;
• la contraseña que crea para Flick & Binge;
• cuando inicia sesión con Google o Apple, su identificador en esa empresa y su dirección de correo electrónico y su nombre, si la empresa los comparte (nunca recibimos la contraseña de su cuenta de Google o Apple);
• los ajustes de su cuenta, como el tema y el idioma.

Gustos e historial de recomendaciones

Cuando utiliza las recomendaciones, conservamos:

• sus gustos: géneros, países, actores y directores favoritos;
• sus marcas en películas y series, como «vista» o «favorita»;
• sus respuestas y votos en las salas y en la selección individual;
• las elecciones realizadas y su historial.

Mensajes de soporte

Cuando nos escribe, recibimos:

• el asunto, el texto y las imágenes que adjunta a un mensaje en la aplicación;
• información sobre la aplicación y el dispositivo desde el que se envió el mensaje;
• los correos electrónicos que envía a la dirección de soporte.

Estadísticas de uso

La aplicación nos envía eventos de una lista fija, por ejemplo:

• el inicio de la aplicación y las visualizaciones de pantallas;
• el inicio de sesión;
• las respuestas en la selección individual.

Cada evento va acompañado de un identificador aleatorio de la instalación de la aplicación, la versión de la aplicación y del sistema, la región configurada en los ajustes del teléfono y el idioma. Las estadísticas de uso nunca contienen su nombre, su correo electrónico, el texto que escribe, identificadores publicitarios, coordenadas ni la dirección IP.

Datos técnicos

Para mantener el servicio estable y protegido, recopilamos:

• informes de fallos de la aplicación e informes de errores del servidor;
• registros del servidor;
• datos de la verificación de integridad de la aplicación;
• huellas de direcciones IP y de correo electrónico, que permiten a los invitados en la misma red encontrar su sala y ayudan a proteger contra el abuso;
• consultas de búsqueda, no vinculadas a su cuenta.

De dónde proceden los datos

Usted mismo nos facilita la mayoría de los datos. Recibimos los datos de inicio de sesión de Google o Apple cuando inicia sesión con ellos, y la aplicación y el servidor recopilan automáticamente las estadísticas de uso y los datos técnicos. Los datos de la cuenta son necesarios para celebrar nuestro contrato con usted: sin ellos no se puede utilizar la aplicación.

No determinamos su ubicación, no utilizamos identificadores publicitarios y no le hacemos seguimiento en aplicaciones o sitios web de terceros.

4. Cómo usamos sus datos

Utilizamos sus datos únicamente para los fines indicados en la tabla siguiente. Para cada fin indicamos la base jurídica que nos permite tratar los datos conforme al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD):

• ejecución de un contrato: los datos son necesarios para prestar lo que describen los Términos de uso, por ejemplo, recomendar películas a partir de sus respuestas y gustos;
• interés legítimo: los datos no son necesarios para que la función en sí funcione, pero nos ayudan a mejorar y proteger el servicio; puede oponerse a dicho tratamiento (sección 2);
• obligación legal: los datos deben comunicarse o conservarse porque así lo exige la ley o una orden vinculante de una autoridad pública.

Las recomendaciones se generan automáticamente a partir de sus respuestas y gustos. No toman ninguna decisión sobre usted que produzca efectos jurídicos o efectos igualmente significativos.

5. Con quién compartimos los datos

No vendemos datos ni los compartimos con redes publicitarias. La aplicación no muestra anuncios.

Los participantes de una sala ven su nombre, los títulos que propone y el resultado común; no ven cómo respondió cada uno, ni durante la votación ni en el resultado.

Compartimos datos con proveedores de servicios que nos ayudan a prestar el servicio:

• un proveedor de alojamiento: servidores y base de datos en la UE;
• un servicio que protege y entrega el sitio web y el servidor y que, además, reenvía el correo enviado a la dirección de soporte;
• un servicio de envío de correo electrónico;
• el servicio de correo electrónico del buzón de soporte;
• servicios de informes de fallos de la aplicación y de errores del servidor;
• servicios de verificación de integridad de la aplicación: Google en Android y Apple en iPhone.

Algunas empresas reciben datos no por cuenta nuestra, sino como empresas independientes, conforme a sus propias políticas:

• Google y Apple, cuando inicia sesión con ellas;
• TMDB, cuando la aplicación carga carteles y fotos de actores directamente desde sus servidores; en ese caso, TMDB ve la dirección IP de su dispositivo;
• Google Play y la App Store, cuando instala la aplicación.

Comunicaremos datos cuando así lo exija la ley o una orden vinculante de una autoridad pública.

6. Cuánto tiempo conservamos los datos

Conservamos los datos mientras exista su cuenta o mientras sean necesarios para el fin para el que se recopilaron, y los eliminamos una vez cumplido ese fin. Plazos concretos:

• una cuenta que no se ha utilizado durante 180 días se elimina; enviamos un correo electrónico a la dirección de la cuenta 30 días antes, y basta con iniciar sesión en la aplicación para conservar la cuenta;
• estadísticas de uso no vinculadas a una cuenta: 90 días;
• correos electrónicos dirigidos al soporte: 12 meses después de nuestra respuesta;
• informes de fallos y registros de protección contra el abuso: por lo general, de un día a 90 días; los registros del servidor se sobrescriben a medida que se llenan; las copias de la base de datos realizadas en el servidor antes de las actualizaciones: hasta que las sustituyan copias más recientes;
• dos registros no vinculados a una cuenta se conservan sin límite de tiempo: la huella del correo electrónico en la lista de direcciones a las que no escribimos, hasta que nos pida retirarla, y la clave de integridad de la aplicación en iPhone.

8. Transferencias a otros países

Nuestros servidores y nuestra base de datos se encuentran en la UE. Algunos proveedores de servicios de la sección 5 pueden tratar datos fuera de la UE, incluso en los Estados Unidos. Las transferencias de datos desde el EEE, el Reino Unido y Suiza a otros países se basan en nuestros acuerdos con los proveedores: las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o sus decisiones de adecuación.

9. Cómo protegemos sus datos

Las aplicaciones y el sitio web se comunican con el servidor únicamente a través de una conexión cifrada (HTTPS). La contraseña se almacena solo como un hash unidireccional: ni nosotros ni nadie con acceso a la base de datos puede verla ni recuperarla; solo se puede restablecer. Las direcciones de correo electrónico e IP que se usan para la protección contra el abuso se almacenan como huellas. Solo los desarrolladores del servicio tienen acceso a los servidores y a la base de datos.

10. Edad

Flick & Binge está destinada a usuarios de 13 años o más. Si aún no es mayor de edad según la ley de su país, utilice la aplicación con el consentimiento de su padre, madre o tutor legal. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años. Si tiene conocimiento de que un menor de 13 años ha creado una cuenta, escriba a [email protected] y la eliminaremos.

11. Cambios en esta política

Cada nueva versión se publica en esta página con una nueva fecha. Le informaremos con antelación de los cambios significativos por correo electrónico a la dirección de su cuenta.

1. À propos de cette politique

Cette politique décrit la manière dont nous, Flick & Binge (un projet du développeur indépendant David Madunts), traitons vos données personnelles. Adressez vos questions sur vos données, vos demandes de suppression et vos demandes au titre de la section 2 à [email protected].

Elle s’applique aux applications Flick & Binge pour Android et iOS ainsi qu’au site web flickandbinge.app. Les règles d’utilisation de l’application sont énoncées séparément, dans les Conditions d’utilisation.

2. Vos droits

Vous pouvez exercer les droits ci-dessous. Envoyez vos demandes à [email protected] depuis l’adresse e-mail de votre compte : nous répondons dans un délai d’un mois et pouvons vous demander de confirmer que le compte vous appartient.

3. Données que nous collectons

Cette section énumère les données personnelles que nous collectons et le moment où nous les collectons.

Données du compte

Lorsque vous vous inscrivez et vous connectez, nous recevons :

• l’adresse e-mail que vous saisissez ;
• le nom que vous choisissez ;
• le mot de passe que vous créez pour Flick & Binge ;
• lorsque vous vous connectez avec Google ou Apple, votre identifiant auprès de cette entreprise ainsi que votre adresse e-mail et votre nom si l’entreprise les communique (nous ne recevons jamais le mot de passe de votre compte Google ou Apple) ;
• les paramètres de votre compte, tels que le thème et la langue.

Goûts et historique des recommandations

Lorsque vous utilisez les recommandations, nous conservons :

• vos goûts — genres, pays, acteurs et réalisateurs préférés ;
• vos marques sur les films et les séries, telles que « regardé » ou « favori » ;
• vos réponses et vos votes dans les salles et dans la sélection en solo ;
• les choix effectués et votre historique.

Messages au support

Lorsque vous nous écrivez, nous recevons :

• l’objet, le texte et les images que vous joignez à un message dans l’application ;
• des informations sur l’application et l’appareil depuis lequel le message a été envoyé ;
• les e-mails que vous envoyez à l’adresse du support.

Statistiques d’utilisation

L’application nous envoie des événements issus d’une liste fixe, par exemple :

• le lancement de l’application et l’affichage des écrans ;
• la connexion ;
• les réponses dans la sélection en solo.

Chaque événement est accompagné d’un identifiant aléatoire d’installation de l’application, de la version de l’application et du système, de la région définie dans les réglages du téléphone et de la langue. Les statistiques d’utilisation ne contiennent jamais votre nom, votre adresse e-mail, le texte que vous saisissez, des identifiants publicitaires, des coordonnées géographiques ni votre adresse IP.

Données techniques

Pour assurer la stabilité et la protection du service, nous collectons :

• les rapports de plantage de l’application et les rapports d’erreur du serveur ;
• les journaux du serveur ;
• les données de vérification de l’intégrité de l’application ;
• les empreintes des adresses IP et des adresses e-mail, qui permettent aux invités connectés au même réseau de trouver votre salle et aident à se protéger contre les abus ;
• les requêtes de recherche — non liées à votre compte.

Provenance des données

Vous fournissez vous-même la plupart des données. Nous recevons les données de connexion de Google ou d’Apple lorsque vous vous connectez avec eux, et l’application et le serveur collectent automatiquement les statistiques d’utilisation et les données techniques. Les données du compte sont nécessaires à la conclusion de notre contrat avec vous : sans elles, l’application ne peut pas être utilisée.

Nous ne déterminons pas votre position géographique, n’utilisons pas d’identifiants publicitaires et ne vous suivons pas dans les applications ou sites web de tiers.

4. Utilisation de vos données

Nous utilisons vos données uniquement aux fins indiquées dans le tableau ci-dessous. Pour chaque finalité, nous indiquons la base juridique qui nous permet de traiter les données en vertu du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) :

• exécution d’un contrat — les données sont nécessaires pour fournir ce que décrivent les Conditions d’utilisation, par exemple recommander des films à partir de vos réponses et de vos goûts ;
• intérêt légitime — les données ne sont pas nécessaires au fonctionnement de la fonctionnalité elle-même, mais nous aident à améliorer et à protéger le service ; vous pouvez vous opposer à ce traitement (section 2) ;
• obligation légale — les données doivent être communiquées ou conservées parce que la loi ou une décision contraignante d’une autorité publique l’exige.

Les recommandations sont établies automatiquement à partir de vos réponses et de vos goûts. Elles ne prennent à votre égard aucune décision produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs.

5. Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas les données et ne les partageons pas avec des régies publicitaires. L’application n’affiche aucune publicité.

Les participants d’une salle voient votre nom, les titres que vous proposez et le résultat commun ; ils ne voient pas comment chacun a répondu, ni pendant le vote ni dans le résultat.

Nous partageons des données avec des prestataires qui nous aident à faire fonctionner le service. Il s’agit :

• d’un hébergeur — serveurs et base de données dans l’UE ;
• d’un service qui protège et diffuse le site web et le serveur et qui transfère également les e-mails envoyés à l’adresse du support ;
• d’un service d’envoi d’e-mails ;
• du service de messagerie de la boîte du support ;
• de services de signalement des plantages de l’application et des erreurs du serveur ;
• de services de vérification de l’intégrité de l’application — Google sur Android et Apple sur iPhone.

Certaines entreprises reçoivent des données non pas pour notre compte, mais en tant qu’entreprises indépendantes, conformément à leurs propres politiques :

• Google et Apple — lorsque vous vous connectez avec eux ;
• TMDB — lorsque l’application charge les affiches et les photos d’acteurs directement depuis ses serveurs ; TMDB voit alors l’adresse IP de votre appareil ;
• Google Play et l’App Store — lorsque vous installez l’application.

Nous communiquerons des données lorsque la loi ou une décision contraignante d’une autorité publique l’exige.

6. Durée de conservation des données

Nous conservons les données tant que votre compte existe ou tant qu’elles sont nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, et nous les supprimons une fois cette finalité atteinte. Durées spécifiques :

• un compte qui n’a pas été utilisé pendant 180 jours est supprimé ; nous envoyons un e-mail à l’adresse du compte 30 jours avant, et il suffit de se connecter à l’application pour conserver le compte ;
• statistiques d’utilisation non liées à un compte — 90 jours ;
• e-mails adressés au support — 12 mois après notre réponse ;
• rapports de plantage et enregistrements liés à la protection contre les abus — généralement d’un jour à 90 jours ; les journaux du serveur sont écrasés à mesure qu’ils se remplissent ; les copies de la base de données réalisées sur le serveur avant les mises à jour — jusqu’à ce que des copies plus récentes les remplacent ;
• deux enregistrements non liés à un compte sont conservés sans limite de durée : l’empreinte de l’adresse e-mail figurant sur la liste des adresses auxquelles nous n’écrivons pas, jusqu’à ce que vous nous demandiez de la retirer, et la clé d’intégrité de l’application sur iPhone.

8. Transferts vers d’autres pays

Nos serveurs et notre base de données se trouvent dans l’UE. Certains prestataires de services mentionnés à la section 5 peuvent traiter des données en dehors de l’UE, notamment aux États-Unis. Les transferts de données depuis l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse vers d’autres pays reposent sur nos contrats avec les prestataires : les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou ses décisions d’adéquation.

9. Protection de vos données

Les applications et le site web communiquent avec le serveur uniquement par une connexion chiffrée (HTTPS). Le mot de passe est stocké uniquement sous forme de hachage à sens unique : ni nous ni aucune personne ayant accès à la base de données ne pouvons le voir ou le récupérer — il peut seulement être réinitialisé. Les adresses e-mail et IP utilisées pour la protection contre les abus sont stockées sous forme d’empreintes. Seuls les développeurs du service ont accès aux serveurs et à la base de données.

10. Âge

Flick & Binge est destiné aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Si vous n’êtes pas encore majeur selon la loi de votre pays, utilisez l’application avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous apprenez qu’un enfant de moins de 13 ans a créé un compte, écrivez à [email protected] et nous le supprimerons.

11. Modifications de cette politique

Une nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date. Nous vous informerons à l’avance des modifications importantes par e-mail à l’adresse de votre compte.

1. Sobre esta política

Esta política descreve como nós, do Flick & Binge (um projeto do desenvolvedor individual David Madunts), tratamos seus dados pessoais. Envie dúvidas sobre seus dados, pedidos de exclusão e solicitações previstas na seção 2 para [email protected].

Ela abrange os aplicativos Flick & Binge para Android e iOS e o site flickandbinge.app. As regras de uso do aplicativo estão definidas separadamente, nos Termos de Uso.

2. Seus direitos

Você pode exercer os direitos abaixo. Envie as solicitações para [email protected] a partir do e-mail da sua conta: respondemos em até um mês e podemos pedir que você confirme que a conta é sua.

3. Quais dados coletamos

Esta seção lista os dados pessoais que coletamos e quando os coletamos.

Dados da conta

Quando você se cadastra e entra na sua conta, recebemos:

• o endereço de e-mail que você informa;
• o nome que você escolhe;
• a senha que você cria para o Flick & Binge;
• quando você entra com o Google ou a Apple, seu identificador nessa empresa e, se a empresa os compartilhar, seu endereço de e-mail e seu nome (nunca recebemos a senha da sua conta do Google ou da Apple);
• as configurações da sua conta, como tema e idioma.

Gostos e histórico de recomendações

Quando você usa as recomendações, guardamos:

• seus gostos — gêneros, países, atores e diretores favoritos;
• suas marcações em filmes e séries, como “assistido” ou “favorito”;
• suas respostas e votos nas salas e na seleção individual;
• as escolhas feitas e o seu histórico.

Mensagens ao suporte

Quando você escreve para nós, recebemos:

• o assunto, o texto e as imagens que você anexa a uma mensagem no aplicativo;
• informações sobre o aplicativo e o dispositivo a partir do qual a mensagem foi enviada;
• os e-mails que você envia para o endereço de suporte.

Estatísticas de uso

O aplicativo nos envia eventos de uma lista fixa, por exemplo:

• a abertura do aplicativo e a visualização de telas;
• a entrada na conta;
• as respostas na seleção individual.

Cada evento é acompanhado de um identificador aleatório da instalação do aplicativo, da versão do aplicativo e do sistema, da região definida nas configurações do celular e do idioma. As estatísticas de uso nunca contêm seu nome, seu e-mail, textos que você digita, identificadores de publicidade, coordenadas ou endereço IP.

Dados técnicos

Para manter o serviço estável e protegido, coletamos:

• relatórios de falhas do aplicativo e relatórios de erros do servidor;
• registros (logs) do servidor;
• dados de verificação de integridade do aplicativo;
• impressões digitais de endereços IP e de e-mail, que permitem que convidados na mesma rede encontrem sua sala e ajudam a proteger contra abusos;
• consultas de pesquisa — sem vínculo com a sua conta.

De onde vêm os dados

Você mesmo fornece a maior parte dos dados. Recebemos dados de login do Google ou da Apple quando você entra com eles, e o aplicativo e o servidor coletam estatísticas de uso e dados técnicos automaticamente. Os dados da conta são necessários para celebrarmos o contrato com você: sem eles, não é possível usar o aplicativo.

Não determinamos sua localização, não usamos identificadores de publicidade e não rastreamos você em aplicativos ou sites de terceiros.

4. Como usamos seus dados

Usamos seus dados apenas para as finalidades indicadas na tabela abaixo. Para cada finalidade, informamos a base legal que nos permite tratar os dados nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD):

• execução de contrato — os dados são necessários para fornecer o que os Termos de Uso descrevem, por exemplo, recomendar filmes com base nas suas respostas e nos seus gostos;
• legítimo interesse — os dados não são necessários para o funcionamento da função em si, mas nos ajudam a melhorar e proteger o serviço; você pode se opor a esse tratamento (seção 2);
• obrigação legal — os dados precisam ser divulgados ou mantidos porque a lei ou uma ordem vinculante de uma autoridade pública o exige.

As recomendações são feitas automaticamente com base nas suas respostas e nos seus gostos. Elas não tomam nenhuma decisão sobre você que produza efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos.

5. Com quem compartilhamos dados

Não vendemos dados nem os compartilhamos com redes de publicidade. O aplicativo não exibe anúncios.

Os participantes da sala veem seu nome, os títulos que você sugere e o resultado comum; eles não veem como cada um respondeu, nem durante a votação nem no resultado.

Compartilhamos dados com prestadores de serviços que nos ajudam a operar o serviço:

• um provedor de hospedagem — servidores e banco de dados na UE;
• um serviço que protege e entrega o site e o servidor e também encaminha os e-mails enviados para o endereço de suporte;
• um serviço de envio de e-mails;
• o serviço de e-mail da caixa de correio do suporte;
• serviços de relatórios de falhas do aplicativo e de erros do servidor;
• serviços de verificação de integridade do aplicativo — o Google no Android e a Apple no iPhone.

Algumas empresas recebem dados não em nosso nome, mas como empresas independentes, de acordo com suas próprias políticas:

• o Google e a Apple — quando você entra com eles;
• o TMDB — quando o aplicativo carrega pôsteres e fotos de atores diretamente dos servidores dele; nesse caso, o TMDB vê o endereço IP do seu dispositivo;
• o Google Play e a App Store — quando você instala o aplicativo.

Divulgaremos dados quando a lei ou uma ordem vinculante de uma autoridade pública o exigir.

6. Por quanto tempo guardamos os dados

Guardamos os dados enquanto sua conta existir ou enquanto forem necessários para a finalidade para a qual foram coletados, e os excluímos assim que essa finalidade for cumprida. Prazos específicos:

• uma conta que não for usada por 180 dias é excluída; enviamos um e-mail para o endereço da conta 30 dias antes, e basta entrar no aplicativo para manter a conta;
• estatísticas de uso não vinculadas a uma conta — 90 dias;
• e-mails ao suporte — 12 meses após a nossa resposta;
• relatórios de falhas e registros de proteção contra abusos — em geral, de um dia a 90 dias; os logs do servidor são sobrescritos à medida que o espaço se esgota; as cópias do banco de dados feitas no servidor antes de atualizações — até serem substituídas por cópias mais recentes;
• dois registros não vinculados a uma conta são mantidos sem prazo: a impressão digital do e-mail na lista de endereços para os quais não escrevemos, até que você peça para removê-la, e a chave de integridade do aplicativo no iPhone.

8. Transferências para outros países

Nossos servidores e nosso banco de dados ficam na UE. Alguns prestadores de serviços da seção 5 podem tratar dados fora da UE, inclusive nos Estados Unidos. As transferências de dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça para outros países se baseiam em nossos contratos com os prestadores: as cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia ou as decisões de adequação dela.

9. Como protegemos seus dados

Os aplicativos e o site se comunicam com o servidor apenas por conexão criptografada (HTTPS). A senha é armazenada apenas como hash unidirecional: nem nós nem qualquer pessoa com acesso ao banco de dados pode vê-la ou recuperá-la — ela só pode ser redefinida. Os endereços de e-mail e IP usados para proteção contra abusos são armazenados como impressões digitais. Somente os desenvolvedores do serviço têm acesso aos servidores e ao banco de dados.

10. Idade

O Flick & Binge é destinado a usuários a partir de 13 anos. Se você ainda não for maior de idade segundo a lei do seu país, use o aplicativo com o consentimento de um dos pais ou do responsável legal. Não coletamos intencionalmente dados de crianças menores de 13 anos. Se você souber que uma criança menor de 13 anos criou uma conta, escreva para [email protected] e nós a excluiremos.

11. Alterações desta política

Uma nova versão é publicada nesta página com uma nova data. Avisaremos você com antecedência sobre alterações significativas por e-mail enviado ao endereço da sua conta.

1. Tentang kebijakan ini

Kebijakan ini menjelaskan cara kami di Flick & Binge (proyek milik pengembang perorangan David Madunts) memproses data pribadi Anda. Kirimkan pertanyaan tentang data Anda, permintaan penghapusan, dan permintaan berdasarkan bagian 2 ke [email protected].

Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi Flick & Binge untuk Android dan iOS serta situs web flickandbinge.app. Aturan penggunaan aplikasi diatur secara terpisah dalam Ketentuan Penggunaan.

2. Hak-hak Anda

Anda dapat menggunakan hak-hak di bawah ini. Kirimkan permintaan ke [email protected] dari email akun Anda: kami menjawab dalam waktu satu bulan dan dapat meminta Anda mengonfirmasi bahwa akun tersebut milik Anda.

3. Data yang kami kumpulkan

Bagian ini mencantumkan data pribadi yang kami kumpulkan dan kapan kami mengumpulkannya.

Data akun

Saat Anda mendaftar dan masuk, kami menerima:

• alamat email yang Anda masukkan;
• nama yang Anda pilih;
• kata sandi yang Anda buat untuk Flick & Binge;
• saat Anda masuk dengan Google atau Apple, ID Anda di perusahaan tersebut serta alamat email dan nama Anda jika perusahaan tersebut membagikannya (kami tidak pernah menerima kata sandi akun Google atau Apple Anda);
• pengaturan akun Anda, seperti tema dan bahasa.

Selera dan riwayat rekomendasi

Saat Anda menggunakan rekomendasi, kami menyimpan:

• selera Anda — genre, negara, aktor, dan sutradara favorit;
• tanda Anda pada film dan serial, seperti “Sudah ditonton” atau “favorit”;
• jawaban dan suara Anda di ruang dan dalam pilihan sendiri;
• pilihan yang dibuat dan riwayat Anda.

Pesan dukungan

Saat Anda menghubungi kami, kami menerima:

• subjek, teks, dan gambar yang Anda lampirkan pada pesan di aplikasi;
• detail tentang aplikasi dan perangkat yang digunakan untuk mengirim pesan;
• email yang Anda kirim ke alamat dukungan.

Statistik penggunaan

Aplikasi mengirimkan kepada kami peristiwa dari daftar yang tetap, misalnya:

• peluncuran aplikasi dan tampilan layar;
• proses masuk;
• jawaban dalam pilihan sendiri.

Setiap peristiwa disertai ID instalasi aplikasi yang acak, versi aplikasi dan sistem, wilayah yang diatur di pengaturan ponsel, dan bahasa. Statistik penggunaan tidak pernah berisi nama, email, teks yang Anda ketik, ID iklan, koordinat, atau alamat IP Anda.

Data teknis

Untuk menjaga layanan tetap stabil dan terlindungi, kami mengumpulkan:

• laporan crash aplikasi dan laporan kesalahan server;
• log server;
• data pemeriksaan integritas aplikasi;
• sidik jari digital alamat IP dan alamat email, yang memungkinkan tamu di jaringan yang sama menemukan ruang Anda dan membantu melindungi dari penyalahgunaan;
• kueri pencarian — tidak dikaitkan dengan akun Anda.

Asal data

Sebagian besar data Anda berikan sendiri. Kami menerima data masuk dari Google atau Apple saat Anda masuk dengan layanan tersebut, sedangkan aplikasi dan server mengumpulkan statistik penggunaan dan data teknis secara otomatis. Data akun diperlukan untuk membuat perjanjian kami dengan Anda: tanpa data tersebut, aplikasi tidak dapat digunakan.

Kami tidak menentukan lokasi Anda, tidak menggunakan ID iklan, dan tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web pihak ketiga.

4. Cara kami menggunakan data Anda

Kami menggunakan data Anda hanya untuk tujuan dalam tabel di bawah ini. Untuk setiap tujuan, kami menyebutkan dasar hukum yang memungkinkan kami memproses data berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR):

• pelaksanaan kontrak — data diperlukan untuk menyediakan apa yang dijelaskan dalam Ketentuan Penggunaan, misalnya merekomendasikan film berdasarkan jawaban dan selera Anda;
• kepentingan yang sah — data tidak diperlukan agar fitur itu sendiri berfungsi, tetapi membantu kami meningkatkan dan melindungi layanan; Anda dapat menolak pemrosesan tersebut (bagian 2);
• kewajiban hukum — data harus diungkapkan atau disimpan karena diwajibkan oleh hukum atau perintah yang mengikat dari otoritas publik.

Rekomendasi dibuat secara otomatis berdasarkan jawaban dan selera Anda. Rekomendasi tidak menghasilkan keputusan apa pun tentang Anda yang menimbulkan akibat hukum atau akibat signifikan yang serupa.

5. Dengan siapa kami membagikan data

Kami tidak menjual data atau membagikannya kepada jaringan iklan. Aplikasi tidak menampilkan iklan.

Peserta ruang melihat nama Anda, judul yang Anda usulkan, dan hasil bersama; mereka tidak melihat bagaimana masing-masing menjawab, baik selama pemungutan suara maupun dalam hasil.

Kami membagikan data kepada penyedia layanan yang membantu kami menjalankan layanan:

• penyedia hosting — server dan basis data di Uni Eropa;
• layanan yang melindungi dan menyajikan situs web dan server, serta meneruskan email yang dikirim ke alamat dukungan;
• layanan pengiriman email;
• layanan email untuk kotak surat dukungan;
• layanan pelaporan crash aplikasi dan kesalahan server;
• layanan pemeriksaan integritas aplikasi — Google di Android dan Apple di iPhone.

Beberapa perusahaan menerima data bukan atas nama kami, melainkan sebagai perusahaan independen berdasarkan kebijakan mereka sendiri:

• Google dan Apple — saat Anda masuk dengan layanan mereka;
• TMDB — saat aplikasi memuat poster dan foto aktor langsung dari server TMDB; dalam hal ini TMDB melihat alamat IP perangkat Anda;
• Google Play dan App Store — saat Anda memasang aplikasi.

Kami akan mengungkapkan data jika diwajibkan oleh hukum atau perintah yang mengikat dari otoritas publik.

6. Berapa lama kami menyimpan data

Kami menyimpan data selama akun Anda ada atau selama data tersebut diperlukan untuk tujuan pengumpulannya, dan menghapusnya setelah tujuan tersebut terpenuhi. Jangka waktu tertentu:

• akun yang tidak digunakan selama 180 hari akan dihapus; kami mengirim email ke alamat akun 30 hari sebelumnya, dan cukup dengan masuk ke aplikasi, akun akan dipertahankan;
• statistik penggunaan yang tidak dikaitkan dengan akun — 90 hari;
• email ke dukungan — 12 bulan setelah kami membalas;
• laporan crash dan catatan perlindungan dari penyalahgunaan — biasanya satu hari hingga 90 hari; log server ditimpa saat penyimpanannya penuh; salinan basis data yang dibuat di server sebelum pembaruan — hingga digantikan oleh salinan yang lebih baru;
• dua catatan yang tidak dikaitkan dengan akun disimpan tanpa batas waktu: sidik jari digital email dalam daftar alamat yang tidak kami kirimi email, hingga Anda meminta kami menghapusnya, dan kunci integritas aplikasi di iPhone.

8. Transfer ke negara lain

Server dan basis data kami berada di Uni Eropa. Beberapa penyedia layanan dalam bagian 5 dapat memproses data di luar Uni Eropa, termasuk di Amerika Serikat. Transfer data dari Kawasan Ekonomi Eropa (EEA), Inggris, dan Swiss ke negara lain didasarkan pada perjanjian kami dengan para penyedia tersebut: klausul kontrak standar Komisi Eropa atau keputusan kecukupan dari Komisi Eropa.

9. Cara kami melindungi data Anda

Aplikasi dan situs web berkomunikasi dengan server hanya melalui koneksi terenkripsi (HTTPS). Kata sandi disimpan hanya sebagai hash satu arah: baik kami maupun siapa pun yang memiliki akses ke basis data tidak dapat melihat atau memulihkannya — kata sandi hanya dapat diatur ulang. Alamat email dan alamat IP yang digunakan untuk perlindungan dari penyalahgunaan disimpan sebagai sidik jari digital. Hanya pengembang layanan yang memiliki akses ke server dan basis data.

10. Usia

Flick & Binge ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas. Jika Anda belum dewasa menurut hukum negara Anda, gunakan aplikasi dengan persetujuan orang tua atau wali yang sah. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak di bawah 13 tahun. Jika Anda mengetahui bahwa anak di bawah 13 tahun telah membuat akun, kirim email ke [email protected] dan kami akan menghapus akun tersebut.

11. Perubahan pada kebijakan ini

Versi baru diterbitkan di halaman ini dengan tanggal baru. Kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu tentang perubahan yang signifikan melalui email ke alamat akun Anda.

1. Bu politika hakkında

Bu politika, Flick & Binge (bireysel geliştirici David Madunts’un bir projesi) olarak kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklar. Verilerinizle ilgili sorularınızı, silme taleplerinizi ve 2. bölüm kapsamındaki taleplerinizi [email protected] adresine gönderin.

Bu politika, Android ve iOS için Flick & Binge uygulamalarını ve flickandbinge.app web sitesini kapsar. Uygulamanın kullanım kuralları ayrı olarak Kullanım Koşulları’nda belirtilmiştir.

2. Haklarınız

Aşağıdaki hakları kullanabilirsiniz. Taleplerinizi hesabınıza ait e-posta adresinden [email protected] adresine gönderin: bir ay içinde yanıt veririz ve hesabın size ait olduğunu doğrulamanızı isteyebiliriz.

3. Hangi verileri topluyoruz

Bu bölümde topladığımız kişisel veriler ve bunları ne zaman topladığımız listelenmektedir.

Hesap verileri

Kaydolduğunuzda ve oturum açtığınızda şunları alırız:

• girdiğiniz e-posta adresi;
• seçtiğiniz ad;
• Flick & Binge için oluşturduğunuz şifre;
• Google veya Apple ile oturum açtığınızda, o şirketteki tanımlayıcınız ve şirket paylaşırsa e-posta adresiniz ile adınız (Google veya Apple hesabınızın şifresini hiçbir zaman almayız);
• tema ve dil gibi hesap ayarlarınız.

Zevkler ve öneri geçmişi

Önerileri kullandığınızda şunları saklarız:

• zevkleriniz — favori türler, ülkeler, oyuncular ve yönetmenler;
• filmlere ve dizilere koyduğunuz “izlendi” veya “favori” gibi işaretler;
• odalardaki ve kendiniz için seçimdeki yanıtlarınız ve oylarınız;
• yapılan seçimler ve geçmişiniz.

Destek mesajları

Bize yazdığınızda şunları alırız:

• uygulamadaki bir mesajın konusu, metni ve mesaja eklediğiniz resimler;
• mesajın gönderildiği uygulama ve cihaz hakkındaki bilgiler;
• destek adresine gönderdiğiniz e-postalar.

Kullanım istatistikleri

Uygulama bize sabit bir listedeki olayları gönderir, örneğin:

• uygulamanın başlatılması ve ekran görüntülemeleri;
• oturum açma;
• kendiniz için seçimdeki yanıtlar.

Her olayla birlikte rastgele bir uygulama kurulum tanımlayıcısı, uygulama ve sistem sürümü, telefon ayarlarında belirlenen bölge ve dil gönderilir. Kullanım istatistikleri hiçbir zaman adınızı, e-posta adresinizi, yazdığınız metinleri, reklam tanımlayıcılarını, koordinatları veya IP adresini içermez.

Teknik veriler

Hizmetin kararlı ve korunaklı çalışması için şunları toplarız:

• uygulama çökme raporları ve sunucu hata raporları;
• sunucu günlükleri;
• uygulama bütünlüğü doğrulama verileri;
• IP ve e-posta adreslerinin parmak izleri; bunlar aynı ağdaki misafirlerin odanızı bulmasını sağlar ve kötüye kullanıma karşı korumaya yardımcı olur;
• arama sorguları — hesabınızla ilişkilendirilmeden.

Verilerin kaynağı

Verilerin çoğunu siz kendiniz sağlarsınız. Google veya Apple ile oturum açtığınızda oturum açma verilerini bu şirketlerden alırız; kullanım istatistiklerini ve teknik verileri ise uygulama ve sunucu otomatik olarak toplar. Hesap verileri, sizinle sözleşmemizi kurmak için gereklidir: bu veriler olmadan uygulama kullanılamaz.

Konumunuzu belirlemeyiz, reklam tanımlayıcılarını kullanmayız ve sizi üçüncü taraf uygulamalarda veya web sitelerinde izlemeyiz.

4. Verilerinizi nasıl kullanıyoruz

Verilerinizi yalnızca aşağıdaki tabloda belirtilen amaçlarla kullanırız. Her amaç için, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca verileri işlememize izin veren hukuki dayanağı belirtiriz:

• sözleşmenin ifası — veriler, Kullanım Koşulları’nda açıklananları sağlamak için gereklidir; örneğin yanıtlarınıza ve zevklerinize göre film önermek için;
• meşru menfaat — veriler, özelliğin kendisinin çalışması için gerekli değildir ancak hizmeti geliştirmemize ve korumamıza yardımcı olur; bu tür işlemeye itiraz edebilirsiniz (2. bölüm);
• hukuki yükümlülük — kanun veya bir kamu makamının bağlayıcı kararı gerektirdiği için verilerin açıklanması veya saklanması zorunludur.

Öneriler, yanıtlarınıza ve zevklerinize göre otomatik olarak oluşturulur. Öneriler, hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen hiçbir karar vermez.

5. Verileri kimlerle paylaşıyoruz

Verileri satmayız ve reklam ağlarıyla paylaşmayız. Uygulama reklam göstermez.

Oda katılımcıları adınızı, önerdiğiniz yapımları ve ortak sonucu görür; kimin nasıl yanıt verdiğini ne oylama sırasında ne de sonuçta görürler.

Verileri, hizmeti yürütmemize yardımcı olan hizmet sağlayıcılarla paylaşıyoruz:

• bir barındırma sağlayıcısı — AB’deki sunucular ve veritabanı;
• web sitesini ve sunucuyu koruyan ve içeriklerini ileten, ayrıca destek adresine gönderilen e-postaları yönlendiren bir hizmet;
• bir e-posta gönderme hizmeti;
• destek posta kutusunun e-posta hizmeti;
• uygulama çökmesi ve sunucu hatası raporlama hizmetleri;
• uygulama bütünlüğü doğrulama hizmetleri — Android’de Google ve iPhone’da Apple.

Bazı şirketler verileri bizim adımıza değil, bağımsız şirketler olarak kendi politikalarına göre alır:

• Google ve Apple — onlarla oturum açtığınızda;
• TMDB — uygulama posterleri ve oyuncu fotoğraflarını doğrudan TMDB’nin sunucularından yüklediğinde; bu durumda TMDB cihazınızın IP adresini görür;
• Google Play ve App Store — uygulamayı yüklediğinizde.

Kanun veya bir kamu makamının bağlayıcı kararı gerektirdiğinde verileri açıklarız.

6. Verileri ne kadar süre saklıyoruz

Verileri, hesabınız var olduğu sürece veya toplandıkları amaç için gerekli olduğu sürece saklarız ve bu amaç yerine getirildiğinde sileriz. Belirli süreler şunlardır:

• 180 gün boyunca kullanılmayan bir hesap silinir; bundan 30 gün önce hesabın e-posta adresine bir e-posta göndeririz ve hesabı korumak için uygulamada oturum açmanız yeterlidir;
• bir hesapla ilişkilendirilmemiş kullanım istatistikleri — 90 gün;
• desteğe gönderilen e-postalar — yanıtımızdan sonra 12 ay;
• çökme raporları ve kötüye kullanıma karşı koruma kayıtları — genellikle bir günden 90 güne kadar; sunucu günlükleri doldukça üzerine yazılır; güncellemelerden önce sunucuda alınan veritabanı kopyaları — yerlerini daha yeni kopyalar alana kadar;
• bir hesapla ilişkilendirilmemiş iki kayıt süre sınırı olmaksızın saklanır: e-posta göndermediğimiz adresler listesindeki e-posta parmak izi, siz kaldırılmasını isteyene kadar, ve iPhone’daki uygulama bütünlüğü anahtarı.

8. Diğer ülkelere aktarım

Sunucularımız ve veritabanımız AB’dedir. 5. bölümdeki bazı hizmet sağlayıcılar verileri AB dışında, Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere işleyebilir. Verilerin AEA’dan, Birleşik Krallık’tan ve İsviçre’den diğer ülkelere aktarımı, sağlayıcılarla yaptığımız sözleşmelere dayanır: Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddelerine veya yeterlilik kararlarına.

9. Verilerinizi nasıl koruyoruz

Uygulamalar ve web sitesi sunucuyla yalnızca şifrelenmiş bir bağlantı (HTTPS) üzerinden iletişim kurar. Şifre yalnızca tek yönlü bir özet (hash) olarak saklanır: ne biz ne de veritabanına erişimi olan herhangi biri onu görebilir veya geri elde edebilir; şifre yalnızca sıfırlanabilir. Kötüye kullanıma karşı koruma için kullanılan e-posta ve IP adresleri parmak izi olarak saklanır. Sunuculara ve veritabanına yalnızca hizmetin geliştiricileri erişebilir.

10. Yaş

Flick & Binge, 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. Ülkenizin kanunlarına göre henüz reşit değilseniz uygulamayı bir ebeveyninizin veya yasal vasinizin onayıyla kullanın. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız. 13 yaşından küçük bir çocuğun hesap oluşturduğunu öğrenirseniz [email protected] adresine yazın; hesabı sileriz.

11. Bu politikadaki değişiklikler

Yeni sürüm, yeni bir tarihle bu sayfada yayımlanır. Önemli değişiklikleri size önceden, hesabınızın adresine e-posta göndererek bildiririz.

1. Ushbu siyosat haqida

Ushbu siyosat biz — Flick & Binge (jismoniy shaxs bo‘lgan dasturchi David Madunts loyihasi) — shaxsiy maʼlumotlaringizni qanday qayta ishlashimizni tavsiflaydi. Maʼlumotlaringiz bo‘yicha savollar, o‘chirish haqidagi so‘rovlar va 2-bo‘limda ko‘rsatilgan so‘rovlarni [email protected] manziliga yuboring.

Siyosat Android va iOS uchun Flick & Binge ilovalari hamda flickandbinge.app veb-saytiga taalluqlidir. Ilovadan foydalanish qoidalari alohida hujjatda — Foydalanish shartlarida bayon etilgan.

2. Sizning huquqlaringiz

Quyidagi huquqlardan foydalanishingiz mumkin. So‘rovlarni akkauntingiz elektron pochta manzilidan [email protected] manziliga yuboring: biz bir oy ichida javob beramiz va akkaunt sizniki ekanini tasdiqlashingizni so‘rashimiz mumkin.

3. Qanday maʼlumotlarni yig‘amiz

Ushbu bo‘limda biz yig‘adigan shaxsiy maʼlumotlar va ularni qachon yig‘ishimiz sanab o‘tilgan.

Akkaunt maʼlumotlari

Ro‘yxatdan o‘tganingizda va tizimga kirganingizda biz quyidagilarni olamiz:

• siz kiritgan elektron pochta manzili;
• siz tanlagan ism;
• Flick & Binge uchun siz yaratgan parol;
• Google yoki Apple orqali kirganingizda — ushbu kompaniyadagi identifikatoringiz, shuningdek, agar kompaniya ularni taqdim etsa, elektron pochta manzilingiz va ismingiz (Google yoki Apple akkauntingiz parolini biz hech qachon olmaymiz);
• akkauntingiz sozlamalari, masalan, mavzu va til.

Didlar va tavsiyalar tarixi

Tavsiyalardan foydalanganingizda biz quyidagilarni saqlaymiz:

• didlaringiz — sevimli janrlar, mamlakatlar, aktyorlar va rejissyorlar;
• filmlar va seriallarga qo‘ygan belgilaringiz, masalan, “ko‘rilgan” yoki “sevimli”;
• xonalarda va o‘zingiz uchun tanlovda bergan javoblaringiz va ovozlaringiz;
• qilingan tanlovlar va tarixingiz.

Qo‘llab-quvvatlash xizmatiga xabarlar

Bizga yozganingizda biz quyidagilarni olamiz:

• ilovadagi xabarning mavzusi, matni va unga biriktirgan rasmlaringiz;
• xabar yuborilgan ilova va qurilma haqidagi maʼlumotlar;
• qo‘llab-quvvatlash manziliga yuborgan elektron xatlaringiz.

Foydalanish statistikasi

Ilova bizga belgilangan ro‘yxatdagi hodisalarni yuboradi, masalan:

• ilovaning ishga tushirilishi va ekranlarning ko‘rilishi;
• tizimga kirish;
• o‘zingiz uchun tanlovdagi javoblar.

Har bir hodisa bilan birga ilova o‘rnatilishining tasodifiy identifikatori, ilova va tizim versiyasi, telefon sozlamalarida belgilangan mintaqa hamda til yuboriladi. Foydalanish statistikasida hech qachon ismingiz, elektron pochta manzilingiz, siz kiritgan matn, reklama identifikatorlari, koordinatalar yoki IP-manzil bo‘lmaydi.

Texnik maʼlumotlar

Xizmatning barqaror ishlashi va himoyasini taʼminlash uchun biz quyidagilarni yig‘amiz:

• ilovaning ishdan chiqishi haqidagi hisobotlar va server xatolari haqidagi hisobotlar;
• server jurnallari;
• ilova yaxlitligini tekshirish maʼlumotlari;
• IP va elektron pochta manzillarining raqamli izlari — ular bir xil tarmoqdagi mehmonlarga xonangizni topish imkonini beradi va suiisteʼmollardan himoyalanishga yordam beradi;
• qidiruv so‘rovlari — akkauntingizga bog‘lanmagan holda.

Maʼlumotlar qayerdan olinadi

Maʼlumotlarning aksariyat qismini o‘zingiz taqdim etasiz. Google yoki Apple orqali kirganingizda biz kirish maʼlumotlarini ulardan olamiz, foydalanish statistikasi va texnik maʼlumotlarni esa ilova va server avtomatik ravishda yig‘adi. Akkaunt maʼlumotlari siz bilan shartnoma tuzish uchun zarur: ularsiz ilovadan foydalanib bo‘lmaydi.

Biz joylashuvingizni aniqlamaymiz, reklama identifikatorlaridan foydalanmaymiz va sizni uchinchi tomon ilovalari yoki veb-saytlarida kuzatmaymiz.

4. Maʼlumotlaringizdan qanday foydalanamiz

Biz maʼlumotlaringizdan faqat quyidagi jadvalda ko‘rsatilgan maqsadlarda foydalanamiz. Har bir maqsad uchun Yevropa Ittifoqining Maʼlumotlarni himoya qilish bo‘yicha umumiy reglamentiga (GDPR) muvofiq maʼlumotlarni qayta ishlashimizga imkon beruvchi huquqiy asosni ko‘rsatamiz:

• shartnomani bajarish — maʼlumotlar Foydalanish shartlarida tavsiflangan xizmatlarni taqdim etish uchun zarur, masalan, javoblaringiz va didlaringiz asosida filmlarni tavsiya qilish uchun;
• qonuniy manfaat — maʼlumotlar funksiyaning o‘zi ishlashi uchun zarur emas, lekin xizmatni yaxshilash va himoya qilishimizga yordam beradi; bunday qayta ishlashga eʼtiroz bildirishingiz mumkin (2-bo‘lim);
• huquqiy majburiyat — maʼlumotlarni oshkor qilish yoki saqlash zarur, chunki buni qonun yoki davlat organining majburiy buyrug‘i talab qiladi.

Tavsiyalar javoblaringiz va didlaringiz asosida avtomatik tarzda shakllantiriladi. Ular siz haqingizda huquqiy oqibatlarga olib keladigan yoki shunga o‘xshash jiddiy taʼsir ko‘rsatadigan hech qanday qaror qabul qilmaydi.

5. Maʼlumotlarni kimlarga beramiz

Biz maʼlumotlarni sotmaymiz va reklama tarmoqlariga bermaymiz. Ilovada reklama ko‘rsatilmaydi.

Xona ishtirokchilari ismingizni, siz taklif qilgan filmlar va seriallarni hamda umumiy natijani ko‘radi; kim qanday javob berganini esa ular na ovoz berish paytida, na natijada ko‘radi.

Biz maʼlumotlarni xizmatni ishlatishda bizga yordam beradigan xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarga beramiz:

• xosting provayderi — Yevropa Ittifoqidagi serverlar va maʼlumotlar bazasi;
• veb-sayt va serverni himoya qiluvchi va yetkazib beruvchi, shuningdek, qo‘llab-quvvatlash manziliga yuborilgan elektron xatlarni yo‘naltiruvchi xizmat;
• elektron xatlarni yuborish xizmati;
• qo‘llab-quvvatlash pochta qutisining elektron pochta xizmati;
• ilovaning ishdan chiqishi va server xatolari haqida hisobot beruvchi xizmatlar;
• ilova yaxlitligini tekshirish xizmatlari — Android uchun Google va iPhone uchun Apple.

Ayrim kompaniyalar maʼlumotlarni bizning nomimizdan emas, balki mustaqil kompaniyalar sifatida, o‘z siyosatlariga muvofiq oladi:

• Google va Apple — ular orqali tizimga kirganingizda;
• TMDB — ilova afishalar va aktyorlar suratlarini to‘g‘ridan-to‘g‘ri uning serverlaridan yuklaganda; bunda TMDB qurilmangizning IP-manzilini ko‘radi;
• Google Play va App Store — ilovani o‘rnatganingizda.

Qonun yoki davlat organining majburiy buyrug‘i talab qilganda biz maʼlumotlarni oshkor qilamiz.

6. Maʼlumotlarni qancha muddat saqlaymiz

Biz maʼlumotlarni akkauntingiz mavjud ekan yoki ular yig‘ilgan maqsad uchun zarur bo‘lgan muddat davomida saqlaymiz va bu maqsadga erishilgach ularni o‘chiramiz. Aniq muddatlar:

• 180 kun davomida foydalanilmagan akkaunt o‘chiriladi; bundan 30 kun oldin akkaunt manziliga xat yuboramiz, akkauntni saqlab qolish uchun ilovaga kirishning o‘zi kifoya;
• akkauntga bog‘lanmagan foydalanish statistikasi — 90 kun;
• qo‘llab-quvvatlash xizmatiga yuborilgan xatlar — javob berganimizdan keyin 12 oy;
• ishdan chiqish haqidagi hisobotlar va suiisteʼmollardan himoya qilish yozuvlari — odatda bir kundan 90 kungacha; server jurnallari to‘lib borishi bilan qayta yoziladi; yangilanishlardan oldin serverda olingan maʼlumotlar bazasi nusxalari — ularni yangiroq nusxalar almashtirguncha;
• akkauntga bog‘lanmagan ikkita yozuv muddatsiz saqlanadi: biz xat yozmaydigan manzillar ro‘yxatidagi elektron pochta manzilining raqamli izi — uni olib tashlashni so‘ramaguningizcha, hamda iPhone qurilmasidagi ilova yaxlitligi kaliti.

8. Maʼlumotlarni boshqa davlatlarga uzatish

Serverlarimiz va maʼlumotlar bazamiz Yevropa Ittifoqida joylashgan. 5-bo‘limda ko‘rsatilgan ayrim xizmat ko‘rsatuvchilar maʼlumotlarni Yevropa Ittifoqidan tashqarida, jumladan, Amerika Qo‘shma Shtatlarida qayta ishlashi mumkin. Maʼlumotlarni Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariyadan boshqa davlatlarga uzatish xizmat ko‘rsatuvchilar bilan tuzgan shartnomalarimizga asoslanadi: Yevropa Komissiyasining standart shartnoma bandlari yoki uning adekvatlik to‘g‘risidagi qarorlari.

9. Maʼlumotlaringizni qanday himoya qilamiz

Ilovalar va veb-sayt server bilan faqat shifrlangan ulanish (HTTPS) orqali bog‘lanadi. Parol faqat bir tomonlama xesh ko‘rinishida saqlanadi: na biz, na maʼlumotlar bazasiga kirish huquqiga ega bo‘lgan boshqa hech kim uni ko‘ra olmaydi yoki tiklay olmaydi — uni faqat qayta o‘rnatish mumkin. Suiisteʼmollardan himoya qilish uchun foydalaniladigan elektron pochta va IP-manzillar raqamli izlar ko‘rinishida saqlanadi. Serverlar va maʼlumotlar bazasiga faqat xizmat dasturchilari kira oladi.

10. Yosh

Flick & Binge 13 yosh va undan katta foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan. Agar mamlakatingiz qonunchiligiga ko‘ra hali voyaga yetmagan bo‘lsangiz, ilovadan ota-onangiz yoki qonuniy vasiyingiz roziligi bilan foydalaning. Biz 13 yoshga to‘lmagan bolalardan bila turib maʼlumot yig‘maymiz. Agar 13 yoshga to‘lmagan bola akkaunt yaratganini bilib qolsangiz, [email protected] manziliga yozing va biz uni o‘chiramiz.

11. Ushbu siyosatga o‘zgartirishlar

Yangi tahrir ushbu sahifada yangi sana bilan eʼlon qilinadi. Muhim o‘zgarishlar haqida sizga oldindan akkauntingiz elektron pochta manziliga xabar beramiz.