Flick & Binge
Условия использования
Редакция от 11 ноября 2026 года
Это машинный перевод английской версии. Если вы нашли ошибку, напишите нам на [email protected]. Если что-то непонятно или версии расходятся, ориентируйтесь на английскую версию.
Эти условия описывают, как пользоваться приложениями Flick & Binge для Android и iOS. Создавая аккаунт
или пользуясь приложением, вы заключаете договор с нами (Flick & Binge) на этих условиях и принимаете
Политику конфиденциальности.
1. Что делает приложение
Flick & Binge помогает выбрать фильм или сериал: одному — в подборе для себя, компании — в общей комнате
по ответам и вкусам участников. Приложение бесплатное. Фильмы и сериалы приложение не показывает и не
продаёт: посмотреть их можно в сторонних сервисах на их условиях.
2. Аккаунт
- Для работы приложения нужен аккаунт: по почте, через Google или через Apple.
-
Пользоваться приложением можно с 13 лет.
-
Указывайте почту, к которой у вас есть доступ, и не передавайте пароль другим. За действия в аккаунте
отвечает его владелец.
-
Ваше имя видят участники комнат, в которых вы бываете. Не используйте имя, которое выдаёт вас за другого
человека или оскорбляет других.
3. Правила
Нельзя:
- нарушать закон и права третьих лиц с помощью приложения;
- перебирать коды комнат, обходить ограничения частоты запросов и проверки подлинности приложения;
- мешать работе сервиса, перегружать его автоматическими запросами или пытаться получить данные других пользователей;
- отправлять через «Обратную связь» незаконное, оскорбительное или вредоносное содержимое.
Организатор комнаты может исключить участника из своей комнаты. Если правила нарушены, мы можем ограничить доступ
к сервису или удалить аккаунт.
4. Данные о фильмах и сериалах
Названия, описания, постеры и фото людей приходят из TMDB. Приложение использует TMDB и TMDB API, но не
одобрено и не сертифицировано TMDB. Эти сведения могут
быть неполными или устаревшими. Где и на каких условиях смотреть фильм, приложение не говорит: это решают
сервисы, которые его показывают.
Подбор — это рекомендация. Мы не обещаем, что выбранный фильм понравится всем или будет доступен в вашей
стране.
5. Ваши данные и сообщения
Ваши вкусы, ответы и голоса остаются вашими. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать их, чтобы приложение
работало, как сказано в Политике конфиденциальности. То, что вы пишете нам через
«Обратную связь», мы используем, чтобы ответить вам.
6. Права на приложение
Приложение, его название, знак и оформление принадлежат нам. Мы даём вам личное, неисключительное и
бесплатное право пользоваться приложением по этим условиям. Правила Google Play и App Store, через которые
вы установили приложение, тоже действуют.
7. Без гарантий и ответственность
Приложение предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы оно работало без перерывов и ошибок, но не
обещаем этого и можем менять, приостанавливать или прекращать его функции. В пределах, разрешённых законом,
мы не отвечаем за косвенные убытки от использования приложения. Права потребителя, которые закон вашей
страны не позволяет ограничить, эти условия не ограничивают.
8. Удаление аккаунта
Вы можете удалить аккаунт в любой момент: в приложении (Профиль → «Удалить аккаунт») или письмом —
как удалить аккаунт. Аккаунт, которым не пользовались 180 дней,
удаляется. За 30 дней до этого мы пишем на его почту.
9. Изменения условий
Новая редакция публикуется на этой странице с новой датой. Если вы продолжаете пользоваться приложением
после изменения, вы принимаете новую редакцию.
10. Применимое право
К этим условиям применяется право Республики Узбекистан, а споры рассматривают суды Узбекистана. Раздел 7
при этом действует: условия не ограничивают права потребителя, которые закон вашей страны не позволяет
ограничить.
Flick & Binge
Terms of Use
Version of 11 November 2026
These terms describe how to use the Flick & Binge apps for Android and iOS. By creating an account or
using the app you enter into an agreement with us (Flick & Binge) on these terms and accept the Privacy Policy.
1. What the app does
Flick & Binge helps you choose a film or series: on your own in solo picking, or with friends in a shared
room based on everyone’s answers and tastes. The app is free. It does not show or sell films and series: they
can be watched in third-party services on those services’ terms.
2. Account
- The app needs an account: with email, Google or Apple.
-
You may use the app from the age of 13.
-
Use an email address you have access to and do not share your password. The account holder is responsible
for what happens in the account.
-
Participants of rooms you join see your name. Do not use a name that impersonates someone or insults
others.
3. Rules
You must not:
- use the app to break the law or infringe other people’s rights;
- guess room codes or get around rate limits or app integrity checks;
- disrupt the service, overload it with automated requests or try to access other people’s data;
- send unlawful, abusive or harmful content through Feedback.
A room host can remove a participant from their room. If the rules are broken, we may restrict access to the
service or delete the account.
4. Film and series data
Titles, descriptions, posters and photos of people come from TMDB. This
application uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB. This
information may be incomplete or out of date. The app does not say where or on what terms to watch a title:
that is up to the services that show it.
A recommendation is only a recommendation. We do not promise that everyone will like the chosen title or
that it will be available in your country.
5. Your data and messages
Your tastes, answers and votes remain yours. You allow us to store and process them to run the app as
described in the Privacy Policy. We use what you send us through Feedback to reply to
you.
6. Rights in the app
The app, its name, logo and design belong to us. We give you a personal, non-exclusive, free right to use
the app under these terms. The rules of Google Play and the App Store, from which you installed the app,
also apply.
7. No warranty and liability
The app is provided “as is”. We try to keep it running without interruptions or errors but do not promise
this, and we may change, suspend or end its features. To the extent the law allows, we are not liable for
indirect losses from using the app. These terms do not limit consumer rights that the law of your country
does not allow to be limited.
8. Deleting your account
You can delete your account at any time: in the app (Profile → “Delete account”) or by email —
how to delete your account. An account that has not been used for
180 days is deleted. We email the account address 30 days before.
9. Changes to these terms
A new version is published on this page with a new date. If you keep using the app after a change, you accept
the new version.
10. Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Uzbekistan, and disputes are settled by the courts
of Uzbekistan. Section 7 still applies: these terms do not limit consumer rights that the law of your
country does not allow to be limited.
Flick & Binge
Nutzungsbedingungen
Fassung vom 11. November 2026
Dies ist eine maschinelle Übersetzung der englischen Fassung. Wenn Sie einen Fehler finden, schreiben Sie uns bitte an [email protected]. Ist etwas unklar oder weichen die Fassungen voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Bedingungen beschreiben die Nutzung der Apps von Flick & Binge für Android und iOS. Indem Sie ein
Konto erstellen oder die App nutzen, schließen Sie mit uns (Flick & Binge) einen Vertrag zu diesen
Bedingungen und akzeptieren die Datenschutzerklärung.
1. Was die App tut
Flick & Binge hilft Ihnen, einen Film oder eine Serie auszuwählen: allein bei der eigenen Auswahl oder mit
Freunden in einem gemeinsamen Raum anhand der Antworten und Vorlieben aller. Die App ist kostenlos. Sie zeigt
und verkauft keine Filme und Serien: Diese können in Diensten Dritter zu deren Bedingungen angesehen werden.
2. Konto
- Für die App ist ein Konto erforderlich: mit E-Mail-Adresse, Google oder Apple.
-
Sie dürfen die App ab einem Alter von 13 Jahren nutzen.
-
Verwenden Sie eine E-Mail-Adresse, auf die Sie Zugriff haben, und geben Sie Ihr Passwort nicht weiter. Der
Inhaber des Kontos ist für das verantwortlich, was im Konto geschieht.
-
Die Teilnehmer der Räume, denen Sie beitreten, sehen Ihren Namen. Verwenden Sie keinen Namen, mit dem Sie
sich als eine andere Person ausgeben oder andere beleidigen.
3. Regeln
Es ist nicht gestattet:
- die App zu nutzen, um gegen das Gesetz zu verstoßen oder die Rechte anderer zu verletzen;
- Raumcodes zu erraten oder Begrenzungen der Anfragehäufigkeit oder Integritätsprüfungen der App zu umgehen;
- den Dienst zu stören, ihn mit automatisierten Anfragen zu überlasten oder zu versuchen, auf die Daten anderer zuzugreifen;
- über „Feedback“ rechtswidrige, beleidigende oder schädliche Inhalte zu senden.
Ein Gastgeber kann einen Teilnehmer aus seinem Raum entfernen. Bei Verstößen gegen die Regeln können wir den
Zugang zum Dienst einschränken oder das Konto löschen.
4. Daten zu Filmen und Serien
Titel, Beschreibungen, Poster und Fotos von Personen stammen von TMDB. Diese Anwendung verwendet TMDB und die
TMDB-APIs, wird jedoch von TMDB weder unterstützt noch zertifiziert oder anderweitig genehmigt. Diese
Informationen können unvollständig oder veraltet sein. Die App gibt nicht an, wo oder zu welchen Bedingungen
ein Titel angesehen werden kann: Das ist Sache der Dienste, die ihn zeigen.
Eine Empfehlung ist nur eine Empfehlung. Wir versprechen nicht, dass der ausgewählte Titel allen gefällt oder
dass er in Ihrem Land verfügbar ist.
5. Ihre Daten und Nachrichten
Ihre Vorlieben, Antworten und Stimmen gehören weiterhin Ihnen. Sie erlauben uns, sie zu speichern und zu
verarbeiten, um die App so zu betreiben, wie es in der Datenschutzerklärung beschrieben
ist. Was Sie uns über „Feedback“ senden, verwenden wir, um Ihnen zu antworten.
6. Rechte an der App
Die App, ihr Name, ihr Logo und ihr Design gehören uns. Wir räumen Ihnen ein persönliches, nicht
ausschließliches, unentgeltliches Recht ein, die App nach diesen Bedingungen zu nutzen. Es gelten außerdem die
Regeln von Google Play und dem App Store, über die Sie die App installiert haben.
7. Ausschluss der Gewährleistung und Haftung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir bemühen uns, sie ohne Unterbrechungen oder Fehler zu betreiben,
versprechen dies jedoch nicht, und wir können ihre Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen. Soweit
gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden aus der Nutzung der App. Diese Bedingungen
schränken keine Verbraucherrechte ein, deren Einschränkung das Recht Ihres Landes nicht zulässt.
8. Löschen Ihres Kontos
Sie können Ihr Konto jederzeit löschen: in der App (Profil → „Konto löschen“) oder per E-Mail —
so löschen Sie Ihr Konto. Ein Konto, das 180 Tage lang nicht genutzt
wurde, wird gelöscht. 30 Tage vorher senden wir eine E-Mail an die Adresse des Kontos.
9. Änderungen dieser Bedingungen
Eine neue Fassung wird auf dieser Seite mit einem neuen Datum veröffentlicht. Wenn Sie die App nach einer
Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung.
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Usbekistan, und Streitigkeiten werden von den Gerichten
Usbekistans entschieden. Abschnitt 7 gilt weiterhin: Diese Bedingungen schränken keine Verbraucherrechte ein,
deren Einschränkung das Recht Ihres Landes nicht zulässt.
Flick & Binge
Términos de uso
Versión del 11 de noviembre de 2026
Esta es una traducción automática de la versión en inglés. Si encuentra algún error, escríbanos a [email protected]. Si algo no está claro o las versiones difieren, la versión en inglés es la de referencia.
Estos términos describen cómo usar las aplicaciones de Flick & Binge para Android e iOS. Al crear una cuenta o
usar la aplicación, celebra un contrato con nosotros (Flick & Binge) en estos términos y acepta la Política de privacidad.
1. Qué hace la aplicación
Flick & Binge le ayuda a elegir una película o una serie: por su cuenta, en la selección individual, o con amigos en una sala
común, a partir de las respuestas y los gustos de todos. La aplicación es gratuita. No muestra ni vende películas ni series: estas
se pueden ver en servicios de terceros, en las condiciones de esos servicios.
2. Cuenta
- La aplicación requiere una cuenta: con correo electrónico, Google o Apple.
-
Puede usar la aplicación a partir de los 13 años.
-
Utilice una dirección de correo electrónico a la que tenga acceso y no comparta su contraseña. El titular de la cuenta es responsable
de lo que ocurra en ella.
-
Los participantes de las salas a las que se une ven su nombre. No utilice un nombre que suplante a otra persona o que insulte
a otros.
3. Normas
Usted no debe:
- usar la aplicación para infringir la ley o vulnerar los derechos de otras personas;
- adivinar códigos de sala ni eludir los límites de frecuencia o las verificaciones de integridad de la aplicación;
- perturbar el servicio, sobrecargarlo con solicitudes automatizadas ni intentar acceder a los datos de otras personas;
- enviar contenido ilícito, ofensivo o dañino a través de Comentarios.
El anfitrión de una sala puede expulsar a un participante de su sala. Si se incumplen las normas, podemos restringir el acceso al
servicio o eliminar la cuenta.
4. Datos de películas y series
Los títulos, las descripciones, los carteles y las fotos de personas proceden de TMDB. Esta
aplicación utiliza TMDB y las API de TMDB, pero no está respaldada, certificada ni aprobada de ningún otro modo por TMDB. Esta
información puede estar incompleta o desactualizada. La aplicación no indica dónde ni en qué condiciones ver un título:
eso depende de los servicios que lo ofrecen.
Una recomendación es solo una recomendación. No prometemos que el título elegido guste a todos ni
que esté disponible en su país.
5. Sus datos y mensajes
Sus gustos, respuestas y votos siguen siendo suyos. Nos permite almacenarlos y tratarlos para hacer funcionar la aplicación según
se describe en la Política de privacidad. Utilizamos lo que nos envía a través de Comentarios para
responderle.
6. Derechos sobre la aplicación
La aplicación, su nombre, su logotipo y su diseño nos pertenecen. Le concedemos un derecho personal, no exclusivo y gratuito a usar
la aplicación conforme a estos términos. También se aplican las normas de Google Play y de la App Store, desde donde instaló la aplicación.
7. Ausencia de garantía y responsabilidad
La aplicación se ofrece «tal cual». Procuramos que funcione sin interrupciones ni errores, pero no lo prometemos,
y podemos modificar, suspender o dar por terminadas sus funciones. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de
las pérdidas indirectas derivadas del uso de la aplicación. Estos términos no limitan los derechos de los consumidores que la ley de su país
no permite limitar.
8. Eliminar su cuenta
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento: en la aplicación (Perfil → «Eliminar cuenta») o por correo electrónico;
cómo eliminar su cuenta. Una cuenta que no se ha utilizado durante
180 días se elimina. Enviamos un correo electrónico a la dirección de la cuenta 30 días antes.
9. Cambios en estos términos
Cada nueva versión se publica en esta página con una nueva fecha. Si sigue usando la aplicación después de un cambio, acepta
la nueva versión.
10. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por la legislación de la República de Uzbekistán, y las controversias se resuelven ante los tribunales
de Uzbekistán. La sección 7 sigue siendo aplicable: estos términos no limitan los derechos de los consumidores que la ley de su
país no permite limitar.
Flick & Binge
Conditions d’utilisation
Version du 11 novembre 2026
Ceci est une traduction automatique de la version anglaise. Si vous constatez une erreur, écrivez-nous à [email protected]. En cas de doute ou de divergence entre les versions, la version anglaise fait foi.
Les présentes conditions décrivent l’utilisation des applications Flick & Binge pour Android et iOS. En créant un compte ou
en utilisant l’application, vous concluez avec nous (Flick & Binge) un contrat aux présentes conditions et acceptez la Politique de confidentialité.
1. Ce que fait l’application
Flick & Binge vous aide à choisir un film ou une série : seul, grâce à la sélection en solo, ou avec des amis dans une salle
commune, à partir des réponses et des goûts de chacun. L’application est gratuite. Elle ne diffuse ni ne vend de films ou de séries : ceux-ci
peuvent être regardés sur des services tiers, aux conditions de ces services.
2. Compte
- L’application nécessite un compte : avec une adresse e-mail, Google ou Apple.
-
Vous pouvez utiliser l’application à partir de 13 ans.
-
Utilisez une adresse e-mail à laquelle vous avez accès et ne communiquez pas votre mot de passe. Le titulaire du compte est responsable
de ce qui se passe dans le compte.
-
Les participants des salles que vous rejoignez voient votre nom. N’utilisez pas un nom qui usurpe l’identité d’une personne ou qui insulte
autrui.
3. Règles
Il vous est interdit :
- d’utiliser l’application pour enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d’autrui ;
- de deviner les codes des salles ou de contourner les limites de fréquence des requêtes ou les vérifications d’intégrité de l’application ;
- de perturber le service, de le surcharger de requêtes automatisées ou de tenter d’accéder aux données d’autrui ;
- d’envoyer un contenu illicite, injurieux ou préjudiciable via « Votre avis ».
L’hôte d’une salle peut exclure un participant de sa salle. En cas de non-respect des règles, nous pouvons restreindre l’accès au
service ou supprimer le compte.
4. Données sur les films et les séries
Les titres, descriptions, affiches et photos de personnes proviennent de TMDB. Cette
application utilise TMDB et les API de TMDB, mais n’est ni soutenue, ni certifiée, ni approuvée d’une autre manière par TMDB. Ces
informations peuvent être incomplètes ou obsolètes. L’application n’indique pas où ni à quelles conditions regarder un titre :
cela relève des services qui le diffusent.
Une recommandation n’est qu’une recommandation. Nous ne promettons pas que le titre choisi plaira à tout le monde ni
qu’il sera disponible dans votre pays.
5. Vos données et vos messages
Vos goûts, vos réponses et vos votes restent les vôtres. Vous nous autorisez à les stocker et à les traiter pour faire fonctionner l’application comme
décrit dans la Politique de confidentialité. Nous utilisons ce que vous nous envoyez via « Votre avis » pour vous
répondre.
6. Droits sur l’application
L’application, son nom, son logo et son design nous appartiennent. Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif et gratuit d’utiliser
l’application conformément aux présentes conditions. Les règles de Google Play et de l’App Store, depuis lesquels vous avez installé l’application,
s’appliquent également.
7. Absence de garantie et responsabilité
L’application est fournie « en l’état ». Nous nous efforçons d’en assurer le fonctionnement sans interruption ni erreur, mais ne le promettons
pas, et nous pouvons modifier, suspendre ou supprimer ses fonctionnalités. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables
des pertes indirectes résultant de l’utilisation de l’application. Les présentes conditions ne limitent pas les droits des consommateurs que la loi de votre pays
ne permet pas de limiter.
8. Suppression de votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : dans l’application (Profil → « Supprimer le compte ») ou par e-mail —
comment supprimer votre compte. Un compte qui n’a pas été utilisé pendant
180 jours est supprimé. Nous envoyons un e-mail à l’adresse du compte 30 jours avant.
9. Modifications des présentes conditions
Une nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date. Si vous continuez à utiliser l’application après une modification, vous acceptez
la nouvelle version.
10. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République d’Ouzbékistan, et les litiges sont tranchés par les tribunaux
de l’Ouzbékistan. La section 7 reste applicable : les présentes conditions ne limitent pas les droits des consommateurs que la loi de votre
pays ne permet pas de limiter.
Flick & Binge
Termos de Uso
Versão de 11 de novembro de 2026
Esta é uma tradução automática da versão em inglês. Se você encontrar algum erro, escreva para nós em [email protected]. Se algo não estiver claro ou se as versões divergirem, a referência é a versão em inglês.
Estes termos descrevem como usar os aplicativos Flick & Binge para Android e iOS. Ao criar uma conta ou
usar o aplicativo, você celebra um contrato conosco (Flick & Binge) nestes termos e aceita a Política de Privacidade.
1. O que o aplicativo faz
O Flick & Binge ajuda você a escolher um filme ou uma série: sozinho, na seleção individual, ou com amigos, em uma
sala compartilhada, com base nas respostas e nos gostos de todos. O aplicativo é gratuito. Ele não exibe nem vende
filmes e séries: eles podem ser assistidos em serviços de terceiros, nos termos desses serviços.
2. Conta
- O aplicativo exige uma conta: com e-mail, Google ou Apple.
-
Você pode usar o aplicativo a partir dos 13 anos.
-
Use um endereço de e-mail ao qual você tenha acesso e não compartilhe sua senha. O titular da conta é
responsável pelo que acontece nela.
-
Os participantes das salas em que você entra veem seu nome. Não use um nome que se passe por outra pessoa ou
que ofenda outras pessoas.
3. Regras
Você não pode:
- usar o aplicativo para violar a lei ou os direitos de outras pessoas;
- tentar adivinhar códigos de salas nem contornar os limites de frequência de requisições ou as verificações de integridade do aplicativo;
- perturbar o funcionamento do serviço, sobrecarregá-lo com requisições automatizadas ou tentar acessar dados de outras pessoas;
- enviar conteúdo ilegal, ofensivo ou nocivo pelo “Fale conosco”.
O anfitrião de uma sala pode remover um participante da sala. Se as regras forem violadas, podemos restringir o
acesso ao serviço ou excluir a conta.
4. Dados de filmes e séries
Títulos, sinopses, pôsteres e fotos de pessoas vêm do TMDB. Este
aplicativo usa o TMDB e as APIs do TMDB, mas não é endossado, certificado nem aprovado de outra forma pelo TMDB. Essas
informações podem estar incompletas ou desatualizadas. O aplicativo não informa onde nem em que condições assistir a
um título: isso cabe aos serviços que o exibem.
Uma recomendação é apenas uma recomendação. Não prometemos que todos vão gostar do título escolhido nem que
ele estará disponível no seu país.
5. Seus dados e mensagens
Seus gostos, respostas e votos continuam sendo seus. Você nos permite armazená-los e tratá-los para operar o
aplicativo conforme descrito na Política de Privacidade. Usamos o que você nos envia pelo
“Fale conosco” para responder a você.
6. Direitos sobre o aplicativo
O aplicativo, seu nome, seu logotipo e seu design pertencem a nós. Concedemos a você o direito pessoal, não exclusivo e
gratuito de usar o aplicativo nestes termos. Aplicam-se também as regras do Google Play e da App Store, de onde
você instalou o aplicativo.
7. Ausência de garantias e responsabilidade
O aplicativo é fornecido “no estado em que se encontra”. Procuramos mantê-lo funcionando sem interrupções nem erros,
mas não prometemos isso, e podemos alterar, suspender ou encerrar suas funções. Na medida em que a lei permitir, não
somos responsáveis por perdas indiretas decorrentes do uso do aplicativo. Estes termos não limitam os direitos do
consumidor que a lei do seu país não permite limitar.
8. Exclusão da conta
Você pode excluir sua conta a qualquer momento: no aplicativo (Perfil → “Excluir conta”) ou por e-mail —
como excluir sua conta. Uma conta que não for usada por
180 dias é excluída. Enviamos um e-mail para o endereço da conta 30 dias antes.
9. Alterações destes termos
Uma nova versão é publicada nesta página com uma nova data. Se você continuar usando o aplicativo após uma alteração,
aceita a nova versão.
10. Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei da República do Uzbequistão, e as disputas são resolvidas pelos tribunais
do Uzbequistão. A seção 7 continua valendo: estes termos não limitam os direitos do consumidor que a lei do seu
país não permite limitar.
Flick & Binge
Ketentuan Penggunaan
Versi tanggal 11 November 2026
Ini adalah terjemahan mesin dari versi bahasa Inggris. Jika Anda menemukan kesalahan, silakan kirim email kepada kami di [email protected]. Jika ada yang kurang jelas atau terdapat perbedaan antarversi, versi bahasa Inggris yang menjadi acuan.
Ketentuan ini menjelaskan cara menggunakan aplikasi Flick & Binge untuk Android dan iOS. Dengan membuat akun atau
menggunakan aplikasi, Anda membuat perjanjian dengan kami (Flick & Binge) berdasarkan ketentuan ini dan menerima Kebijakan Privasi.
1. Fungsi aplikasi
Flick & Binge membantu Anda memilih film atau serial: sendirian dalam pilihan sendiri, atau bersama teman di ruang
bersama berdasarkan jawaban dan selera semua orang. Aplikasi ini gratis. Aplikasi tidak menayangkan atau menjual film dan serial: film dan serial
dapat ditonton di layanan pihak ketiga sesuai ketentuan layanan tersebut.
2. Akun
- Aplikasi memerlukan akun: dengan email, Google, atau Apple.
-
Anda boleh menggunakan aplikasi sejak usia 13 tahun.
-
Gunakan alamat email yang dapat Anda akses dan jangan bagikan kata sandi Anda. Pemilik akun bertanggung jawab
atas apa yang terjadi di akun tersebut.
-
Peserta ruang yang Anda ikuti melihat nama Anda. Jangan gunakan nama yang meniru identitas orang lain atau menghina
orang lain.
3. Aturan
Anda tidak boleh:
- menggunakan aplikasi untuk melanggar hukum atau hak orang lain;
- menebak kode ruang atau mengakali batas jumlah permintaan atau pemeriksaan integritas aplikasi;
- mengganggu layanan, membebaninya dengan permintaan otomatis, atau mencoba mengakses data orang lain;
- mengirim konten yang melanggar hukum, kasar, atau berbahaya melalui Masukan.
Tuan rumah ruang dapat mengeluarkan peserta dari ruangnya. Jika aturan dilanggar, kami dapat membatasi akses ke
layanan atau menghapus akun.
4. Data film dan serial
Judul, deskripsi, poster, dan foto orang berasal dari TMDB. Aplikasi
ini menggunakan TMDB dan API TMDB, tetapi tidak didukung, disertifikasi, atau disetujui dengan cara lain oleh TMDB. Informasi
ini mungkin tidak lengkap atau sudah usang. Aplikasi tidak menyebutkan di mana atau dengan ketentuan apa sebuah judul dapat ditonton:
hal itu ditentukan oleh layanan yang menayangkannya.
Rekomendasi hanyalah rekomendasi. Kami tidak menjanjikan bahwa semua orang akan menyukai judul yang dipilih atau
bahwa judul tersebut tersedia di negara Anda.
5. Data dan pesan Anda
Selera, jawaban, dan suara Anda tetap milik Anda. Anda mengizinkan kami menyimpan dan memprosesnya untuk menjalankan aplikasi
sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Kami menggunakan apa yang Anda kirimkan kepada kami melalui Masukan untuk membalas
Anda.
6. Hak atas aplikasi
Aplikasi, nama, logo, dan desainnya adalah milik kami. Kami memberi Anda hak pribadi, noneksklusif, dan gratis untuk menggunakan
aplikasi berdasarkan ketentuan ini. Aturan Google Play dan App Store, tempat Anda memasang aplikasi,
juga berlaku.
7. Tanpa jaminan dan tanggung jawab
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”. Kami berupaya agar aplikasi berjalan tanpa gangguan atau kesalahan, tetapi tidak menjanjikannya,
dan kami dapat mengubah, menangguhkan, atau mengakhiri fitur-fiturnya. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas
kerugian tidak langsung akibat penggunaan aplikasi. Ketentuan ini tidak membatasi hak konsumen yang menurut hukum negara Anda
tidak boleh dibatasi.
8. Menghapus akun Anda
Anda dapat menghapus akun kapan saja: di aplikasi (Profil → “Hapus akun”) atau melalui email —
cara menghapus akun Anda. Akun yang tidak digunakan selama
180 hari akan dihapus. Kami mengirim email ke alamat akun 30 hari sebelumnya.
9. Perubahan pada ketentuan ini
Versi baru diterbitkan di halaman ini dengan tanggal baru. Jika Anda tetap menggunakan aplikasi setelah perubahan, Anda menerima
versi baru tersebut.
10. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Uzbekistan, dan sengketa diselesaikan oleh pengadilan
Uzbekistan. Bagian 7 tetap berlaku: ketentuan ini tidak membatasi hak konsumen yang menurut hukum negara
Anda tidak boleh dibatasi.
Flick & Binge
Kullanım Koşulları
11 Kasım 2026 tarihli sürüm
Bu metin, İngilizce sürümün makine çevirisidir. Bir hata fark ederseniz lütfen [email protected] adresinden bize yazın. Herhangi bir husus belirsizse veya sürümler arasında farklılık varsa esas alınacak metin İngilizce sürümdür.
Bu koşullar, Android ve iOS için Flick & Binge uygulamalarının nasıl kullanılacağını açıklar. Bir hesap
oluşturarak veya uygulamayı kullanarak bu koşullar çerçevesinde bizimle (Flick & Binge) bir sözleşme yapmış olursunuz ve Gizlilik Politikası’nı kabul edersiniz.
1. Uygulama ne yapar
Flick & Binge bir film veya dizi seçmenize yardımcı olur: kendiniz için seçimde tek başınıza ya da ortak
bir odada herkesin yanıtlarına ve zevklerine göre arkadaşlarınızla birlikte. Uygulama ücretsizdir. Uygulama
film ve dizi göstermez veya satmaz: bunlar üçüncü taraf hizmetlerde, o hizmetlerin koşullarına göre izlenebilir.
2. Hesap
- Uygulamayı kullanmak için bir hesap gerekir: e-posta, Google veya Apple ile.
-
Uygulamayı 13 yaşından itibaren kullanabilirsiniz.
-
Erişiminiz olan bir e-posta adresi kullanın ve şifrenizi paylaşmayın. Hesapta gerçekleşenlerden hesap
sahibi sorumludur.
-
Katıldığınız odaların katılımcıları adınızı görür. Başka birinin kimliğine bürünen veya başkalarını
aşağılayan bir ad kullanmayın.
3. Kurallar
Aşağıdakileri yapmanız yasaktır:
- uygulamayı kanunları ihlal etmek veya başkalarının haklarını çiğnemek için kullanmak;
- oda kodlarını tahmin etmek veya istek sınırlarını ya da uygulama bütünlüğü doğrulamalarını aşmak;
- hizmetin işleyişini bozmak, hizmete otomatik isteklerle aşırı yük bindirmek veya başkalarının verilerine erişmeye çalışmak;
- Geri bildirim üzerinden hukuka aykırı, hakaret içeren veya zararlı içerik göndermek.
Bir odanın ev sahibi, bir katılımcıyı odasından çıkarabilir. Kurallar ihlal edilirse hizmete erişimi
kısıtlayabilir veya hesabı silebiliriz.
4. Film ve dizi verileri
Adlar, açıklamalar, posterler ve kişilerin fotoğrafları TMDB’den gelir. Bu
uygulama TMDB’yi ve TMDB API’lerini kullanır, ancak TMDB tarafından desteklenmez, sertifikalandırılmaz veya
başka bir şekilde onaylanmaz. Bu bilgiler eksik veya güncelliğini yitirmiş olabilir. Uygulama bir yapımın
nerede veya hangi koşullarla izlenebileceğini belirtmez: bu, o yapımı sunan hizmetlere bağlıdır.
Öneri yalnızca bir öneridir. Seçilen yapımı herkesin beğeneceğini veya yapımın ülkenizde erişilebilir
olacağını vaat etmiyoruz.
5. Verileriniz ve mesajlarınız
Zevkleriniz, yanıtlarınız ve oylarınız size ait olmaya devam eder. Uygulamayı Gizlilik Politikası’nda
açıklandığı şekilde çalıştırmak için bunları saklamamıza ve işlememize izin verirsiniz. Geri bildirim
üzerinden bize gönderdiklerinizi size yanıt vermek için kullanırız.
6. Uygulamadaki haklar
Uygulama, uygulamanın adı, logosu ve tasarımı bize aittir. Size, uygulamayı bu koşullar çerçevesinde
kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan ve ücretsiz bir hak tanırız. Uygulamayı yüklediğiniz Google Play
ve App Store’un kuralları da geçerlidir.
7. Garanti verilmemesi ve sorumluluk
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Uygulamanın kesintisiz ve hatasız çalışması için çaba gösteririz ancak bunu
vaat etmeyiz; uygulamanın özelliklerini değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Kanunun izin
verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Bu koşullar, ülkenizin
kanunlarının sınırlandırılmasına izin vermediği tüketici haklarını sınırlamaz.
8. Hesabınızı silme
Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz: uygulamada (Profil → “Hesabı sil”) veya e-posta ile —
hesabınızı nasıl silebilirsiniz. 180 gün boyunca kullanılmayan bir
hesap silinir. Bundan 30 gün önce hesabın e-posta adresine bir e-posta göndeririz.
9. Bu koşullardaki değişiklikler
Yeni sürüm, yeni bir tarihle bu sayfada yayımlanır. Bir değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam
ederseniz yeni sürümü kabul etmiş olursunuz.
10. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Özbekistan Cumhuriyeti kanunlarına tabidir ve uyuşmazlıklar Özbekistan mahkemelerinde çözülür.
7. bölüm yine de geçerlidir: bu koşullar, ülkenizin kanunlarının sınırlandırılmasına izin vermediği tüketici
haklarını sınırlamaz.
Flick & Binge
Foydalanish shartlari
2026-yil 11-noyabrdagi tahrir
Ushbu matn inglizcha versiyaning mashina tarjimasidir. Agar xatoga duch kelsangiz, iltimos, bizga [email protected] manziliga yozing. Agar biror narsa tushunarsiz bo‘lsa yoki versiyalar bir-biridan farq qilsa, inglizcha versiya asos qilib olinadi.
Ushbu shartlar Android va iOS uchun Flick & Binge ilovalaridan qanday foydalanishni tavsiflaydi. Akkaunt yaratish
yoki ilovadan foydalanish orqali siz biz (Flick & Binge) bilan ushbu shartlar asosida shartnoma tuzasiz va Maxfiylik siyosatini qabul qilasiz.
1. Ilova nima qiladi
Flick & Binge sizga film yoki serial tanlashga yordam beradi: o‘zingiz uchun tanlovda yakka o‘zingiz yoki
do‘stlaringiz bilan umumiy xonada — hammaning javoblari va didlari asosida. Ilova bepul. U filmlar va seriallarni
ko‘rsatmaydi va sotmaydi: ularni uchinchi tomon xizmatlarida, o‘sha xizmatlarning shartlari asosida tomosha qilish mumkin.
2. Akkaunt
- Ilovadan foydalanish uchun akkaunt kerak: elektron pochta, Google yoki Apple orqali.
-
Ilovadan 13 yoshdan boshlab foydalanishingiz mumkin.
-
O‘zingiz kira oladigan elektron pochta manzilidan foydalaning va parolingizni hech kimga bermang. Akkauntda sodir
bo‘ladigan harakatlar uchun akkaunt egasi javobgar.
-
Siz qo‘shilgan xonalar ishtirokchilari ismingizni ko‘radi. Boshqa shaxsga taqlid qiladigan yoki boshqalarni
haqorat qiladigan ismdan foydalanmang.
3. Qoidalar
Sizga quyidagilar taqiqlanadi:
- ilovadan qonunni buzish yoki boshqa shaxslarning huquqlarini buzish uchun foydalanish;
- xona kodlarini taxmin qilib topish yoki so‘rovlar chastotasi cheklovlarini yoxud ilova yaxlitligi tekshiruvlarini chetlab o‘tish;
- xizmat ishini buzish, uni avtomatlashtirilgan so‘rovlar bilan ortiqcha yuklash yoki boshqa shaxslarning maʼlumotlariga kirishga urinish;
- “Fikr-mulohaza” orqali noqonuniy, haqoratli yoki zararli kontent yuborish.
Xona tashkilotchisi ishtirokchini o‘z xonasidan chiqarib yuborishi mumkin. Qoidalar buzilgan taqdirda biz xizmatga
kirishni cheklashimiz yoki akkauntni o‘chirishimiz mumkin.
4. Filmlar va seriallar haqidagi maʼlumotlar
Nomlar, tavsiflar, afishalar va shaxslarning suratlari TMDB manbasidan olinadi. Ushbu
ilova TMDB va TMDB API interfeyslaridan foydalanadi, biroq TMDB tomonidan maʼqullanmagan, sertifikatlanmagan yoki boshqa tarzda tasdiqlanmagan. Bu
maʼlumotlar to‘liq bo‘lmasligi yoki eskirgan bo‘lishi mumkin. Ilova film yoki serialni qayerda va qanday shartlarda tomosha qilish mumkinligini ko‘rsatmaydi:
bu ularni namoyish etuvchi xizmatlarga bog‘liq.
Tavsiya — bu faqat tavsiya. Biz tanlangan film yoki serial hammaga yoqishini yoki u mamlakatingizda mavjud
bo‘lishini vaʼda qilmaymiz.
5. Maʼlumotlaringiz va xabarlaringiz
Didlaringiz, javoblaringiz va ovozlaringiz sizniki bo‘lib qoladi. Siz bizga ularni ilova ishini taʼminlash uchun
Maxfiylik siyosatida tavsiflanganidek saqlash va qayta ishlashga ruxsat berasiz. “Fikr-mulohaza” orqali yuborgan
maʼlumotlaringizdan sizga javob berish uchun foydalanamiz.
6. Ilovaga bo‘lgan huquqlar
Ilova, uning nomi, logotipi va dizayni bizga tegishli. Biz sizga ilovadan ushbu shartlar asosida foydalanish uchun
shaxsiy, noeksklyuziv va bepul huquq beramiz. Siz ilovani o‘rnatgan Google Play va App Store qoidalari
ham amal qiladi.
7. Kafolatlarning yo‘qligi va javobgarlik
Ilova “qanday bo‘lsa, shundayligicha” taqdim etiladi. Biz uning uzilishlarsiz va xatolarsiz ishlashiga harakat qilamiz, lekin buni
vaʼda qilmaymiz, shuningdek, uning funksiyalarini o‘zgartirishimiz, to‘xtatib turishimiz yoki tugatishimiz mumkin. Qonun ruxsat bergan doirada biz
ilovadan foydalanish natijasida yuzaga kelgan bilvosita zararlar uchun javobgar emasmiz. Ushbu shartlar mamlakatingiz qonunchiligi
cheklashga yo‘l qo‘ymaydigan isteʼmolchi huquqlarini cheklamaydi.
8. Akkauntingizni o‘chirish
Akkauntingizni istalgan vaqtda o‘chirishingiz mumkin: ilovada (Profil → “Akkauntni o‘chirish”) yoki elektron pochta orqali —
akkauntni qanday o‘chirish mumkin. 180 kun davomida foydalanilmagan
akkaunt o‘chiriladi. Bundan 30 kun oldin akkaunt manziliga xat yuboramiz.
9. Ushbu shartlarga o‘zgartirishlar
Yangi tahrir ushbu sahifada yangi sana bilan eʼlon qilinadi. Agar o‘zgartirishdan keyin ilovadan foydalanishda davom etsangiz,
yangi tahrirni qabul qilgan hisoblanasiz.
10. Amaldagi qonunchilik
Ushbu shartlar O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi bilan tartibga solinadi, nizolar esa O‘zbekiston sudlarida
hal qilinadi. Bunda 7-bo‘lim amalda qoladi: ushbu shartlar mamlakatingiz qonunchiligi cheklashga yo‘l qo‘ymaydigan
isteʼmolchi huquqlarini cheklamaydi.